"how are you?" tradução em português

EN

"how are you?" em português

EN how are you?
volume_up
[exemplo]

how are you?
How will you do the 'we will pay more': based on what criteria and verified by whom?
Como vai aplicar o princípio do "pagaremos mais”: quais serão os critérios e quem os vai verificar?
Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be."
Fale apenas do enredo e diga o modo maravilhoso como vai realizar o filme, como vão ser os efeitos visuais."
Logo, como vai a senhora resolver isso?
how are you?
how are you?
volume_up
tudo beleza? [Bras.] [gir.] [ex.]
how are you?
how are you?

Traduções parecidas para how are you? em Português

how advérbio
are
Portuguese
to be verbo
you pronome

Exemplos de uso para "how are you?" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOne: how do you envisage improving and increasing cooperation with North Africa?
Primeira: como tenciona melhorar e intensificar a cooperação com a África do Norte?
EnglishBut, I'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iPhone?
Mas, gostaria de vos perguntar, como diriam as horas se não tivessem um iPhone?
EnglishHow do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?
Como avalia o cenário em caso de um desenvolvimento óptimo dos acervos jurídicos?
EnglishPhyllis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"
Fui entrevistada pela Dra. Phyllis Lee, e ela me perguntou: 'Como define raça?'
EnglishSo my question is: How do you intend to provide information in these countries?
A pergunta é a seguinte: como pretende transmitir a informação nessas zonas?
EnglishI know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Sei perfeitamente o quanto pensaram em mim durante todos estes anos difíceis.
EnglishIf they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Se todos forem sustentáveis num planeta finito, como podemos chegar a esta situação?
EnglishHow do you see the chances of the Council managing to adopt Erika I now, in December?
Qual é a possibilidade de o Conselho ainda aprovar o Erika I agora em Dezembro?
EnglishHow do you know that long-distance movement means trade rather than migration?
Como se sabe que tal deslocamento de grande distância significa troca e não migração?
EnglishThey say, "How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Dizem: "Como se atrevem a tirar esta criança de casa e assustar as pessoas?
EnglishHow do you plan to escape from this vice and how do you plan to stop the decline?
Como tenciona escapar deste círculo e como tenciona contrariar o declínio?
EnglishSo how do you expect to be able to control voluntary agreements from Brussels?
Como é que querem então controlar acordos voluntários a partir de Bruxelas?
EnglishHow do you guys expect to convince the people if you sound so unconvinced yourselves?
Como esperam que convençamos as populações se os Senhores soam tão pouco convictos?
EnglishHow can you support businesses and citizens in the 'new' Member States in this regard?
Como podemos apoiar as empresas e cidadãos dos 'novos' Estados-Membros neste teor?
EnglishHow do you propose to help the rural areas with this kind of structural programme?
Como é que pretende servir os espaços rurais com esse programa estrutural?
EnglishYou have listed all the countries in the world: how can you forget Chechnya?
Enumerou todos os países do mundo: como pode ter-se esquecido da Chechénia?
EnglishHow can you just answer by saying that the Commission report is 'bla, bla, bla '?
Como pode o Conselho responder-me dizendo que o relatório da Comissão é« bla, bla, bla»?
EnglishHow do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
Como prova que o material por si enviado não se encontra protegido por direitos de autor?
EnglishHow can you say that and sit in a House where you claim to be democrats?
Como podem dizer isso e estar sentados numa Assembleia em que se dizem democratas?
EnglishWe know, Commissioner, how much you believe in the future of the rural policy.
Sabemos o quanto o senhor comissário confia no futuro da política rural.