"how about this?" tradução em português

EN

"how about this?" em português

EN

how about this? [exemplo]

volume_up
how about this?

Exemplos de uso para "how about this?" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOr for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?
Ou para aqueles de nós que vemos, que tal termos umas lentes de contacto que nos assistem?
EnglishOr how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche?
Será preciso um São Bernardo para, por entre avalanches, conseguir encontrar algum sobrevivente?
EnglishHow about this -- "God designed this planet's environment just so we could live in it."
E que tal isto -- "Deus desenhou o ambiente deste planeta só para que nós possamos viver nele.
EnglishFor example, how about improving our common measuring systems?
Por exemplo, que tal melhorarmos os nossos sistemas de medição comuns?
EnglishBig Papa, how about lending a brother your coat till I find my own threads?
Podes emprestar-me o teu casaco enquanto não tenho um?
EnglishHow about the time Peter and the Lost Boys... captured Hook's ship right from under his nose?
Que tal, quando Peter e os Meninos Perdidos... capturaram o navio do Gancho bem debaixo do seu nariz?
EnglishHow about giving your old teacher a clue as to who this might be?
Ajuda o teu velho professor a descobrir esse " alguém ".
EnglishHow about a set of voices that have never been heard from before.
Que tal, um conjunto de vozes que nunca ouvimos antes.
EnglishSo gal I' ll buy you a house on the beach, how about that?
Merda, rapariga, eu compro-te uma casa na praia, e esta, hã?
EnglishHow about Lufthansa, Air France and Iberia, with 44% between them: is that a decisive influence?
E as da Lufthansa, Air France e Iberia, que, juntas, detêm 44% do capital: é uma influência decisiva, isso?
EnglishHow about some targeted action against products from Pennsylvania, Ohio and West Virginia?
Por que não intentar acções precisas contra produtos provenientes da Pensilvânia, do Ohio e da Virgínia Ocidental?
EnglishYes, my -- I'll go way to the back right now, how about you?
Sim, o meu -- vou lá para trás agora, que tal a senhora?
EnglishNow, come on, how about a big smile to remember you by?
Anda lá, que tal um grande sorriso para eu me lembrar de ti?
EnglishHow about the setting in which animals need to use this call?
E a situação onde os animais usam estes chamamentos?
EnglishThat leaves me with question three: how about having penalties for stupidity and the sin of arrogance?
E sobra-me uma terceira pergunta. E que tal se existissem sanções contra a estupidez e o pecado da arrogância?
EnglishSo, how about the people who walk in off the street?
Mas, e então com as pessoas apanhámos à saída da rua?
EnglishHow about small producers in the Southern hemisphere?
Então e os pequenos produtores do hemisfério Sul?
EnglishHow about tackling homophobia, which is on the rise?
Que tal combater a homofobia, que está a aumentar?
EnglishHow about you go to the movies with me tonight?
Que tal se vieres vir ver um filme comigo hoje à noite?
EnglishHow about a nice hot cup of tea before the ball?
Que tal uma bela chícara de chá antes da festa?

Traduções parecidas para how about this? em Português

how advérbio
this pronome
about advérbio
about preposição