EN

hosts {plural}

volume_up
Posting to discussion groups on different hosts is not supported.
Não é possível enviar para grupos de debate a partir de sistemas anfitriões diferentes.
And my hosts in Pakistan said, "Look, don't be too polite to us.
Os meus anfitriões paquistaneses ainda dizem: "Bem, não seja delicada connosco.
I am convinced that we will be good hosts to this institution.
Estou convencido de que seremos uns bons anfitriões.

Exemplos de uso para "hosts" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIs Greece, a Member State which hosts the Frontex mission, aware of these discussions?
A Grécia, Estado-Membro que acolhe a missão Frontex está ao corrente destas negociações?
EnglishPresident Prodi hosts the African Union Commission (AUC) in Brussels.
O Presidente Prodi recebe em Bruxelas, Bélgica, a Comissão da União Africana.
EnglishThe day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts,
Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos,
EnglishAnd my hosts in Pakistan said, "Look, don't be too polite to us.
Os meus anfitriões paquistaneses ainda dizem: "Bem, não seja delicada connosco.
EnglishAllah's are the hosts (or forces) of the heavens and the earth; and Allah is Mighty, Wise.
A Deus pertencem os exércitos dos céus e da terra, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
EnglishSo We seized him and his hosts and hurled them into the sea and his was the blame.
Porém, apanhamo-lo, juntamente com as suas hostes, e os precipitamos no mar, porque eram réprobos.
EnglishDíli hosts first International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding
Díli organiza o primeiro Diálogo Internacional sobre Construção de Paz e Construção de Estados
EnglishPosting to discussion groups on different hosts is not supported.
Não é possível enviar para grupos de debate a partir de sistemas anfitriões diferentes.
EnglishWhat should we do, when we are face-to-face with our hosts?
Que devemos fazer quando estivermos frente a frente com os nossos anfitriões?
EnglishCatalonia – since that is what I was talking about – hosts many students from throughout Europe.
Na Catalunha, uma vez que falei da Catalunha, há muitos estudantes vindos de toda a Europa.
EnglishI wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts.
Pergunto a mim própria se atum-rabilho e baleia constarão da ementa que os nossos anfitriões nos irão servir.
EnglishPlus, a couple of people from Microsoft share their perspectives with our animated hosts.
Além disso, algumas pessoas da Microsoft compartilham suas perspectivas com nossos anfitriões animados.
EnglishThe most affordable option typically offered by web hosts is called a shared certificate.
A opção mais económica habitualmente oferecida pelos anfitriões Web é o chamado certificado partilhado.
EnglishAnd, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.
E, em principio, podia ter continuado para sempre. Com perfeito celibato da parte dos hospedeiros.
EnglishMy country hosts nearly 20 % of the 380 000 frontier workers employed in the European Union.
O meu país acolhe quase 20 % dos 380 000 trabalhadores fronteiriços que têm trabalho na União Europeia.
EnglishThe talk is of dicey transactions, defects in the monitoring systems and hosts of errors etc, etc.
Fala-se em transacções arriscadas, em falhas nos sistemas de controlo, em inúmeros erros, etc., etc.
EnglishHosts work hard to spread these ideas to others.
Os hospedeiros trabalham duramente para propagar estas ideias aos outros.
EnglishOur hosts in Doha also looked after us extremely well, something which I think was a fundamental requirement.
Os anfitriões de Doha também nos trataram de forma extraordinária.
EnglishDiscussions with our Libyan hosts and our opposite numbers from the African Union have been useful.
As discussões com os nossos anfitriões da Líbia e com os nossos homólogos da União Africana têm sido úteis.
EnglishI am convinced that we will be good hosts to this institution.
Estou convencido de que seremos uns bons anfitriões.

Sinônimos (inglês) para "host":

host