"hostages" tradução em português

EN

"hostages" em português

PT
PT
EN

hostages {plural}

volume_up
hostages
Breeders are hostages to this situation, and they no longer know what to do.
Os produtores são os reféns desta situação e já não sabem o que fazer.
It is also worrying that people are being held in captivity and as hostages.
É também preocupante que haja pessoas presas e tomadas como reféns.
The first hostages of terrorism have been the Afghans and above all the Afghan women.
Os primeiro reféns do terrorismo foram os afegãos e, principalmente, as afegãs.

Exemplos de uso para "hostages" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English(ES) I would like to thank the FICIB for fighting for all hostages in Colombia.
(ES) Quero agradecer à FICIB a sua luta por todos os reféns sequestrados na Colômbia.
EnglishThe first hostages of terrorism have been the Afghans and above all the Afghan women.
Os primeiro reféns do terrorismo foram os afegãos e, principalmente, as afegãs.
EnglishMr President, I should like to return to the issue of hostages taken in Iraq.
Senhor Presidente, gostaria de voltar à questão das pessoas feitas reféns no Iraque.
English   Mr President, I should like to return to the issue of hostages taken in Iraq.
   Senhor Presidente, gostaria de voltar à questão das pessoas feitas reféns no Iraque.
EnglishThe people of the Middle East are the nameless hostages of this never-ending conflict.
As pessoas do Médio Oriente são os reféns sem nome deste conflito interminável.
EnglishThat is why we want them released, together with all the other hostages.
Por isso queremos que elas sejam libertadas, assim como todos os outros reféns.
EnglishRussia's control of oil and gas has made us hostages to the Kremlin.
O controlo do petróleo e do gás pela Rússia transformou-nos em reféns do Kremlin.
EnglishBreeders are hostages to this situation, and they no longer know what to do.
Os produtores são os reféns desta situação e já não sabem o que fazer.
EnglishViolence against property and people must cease and the hostages released.
A violência perpetrada contra propriedades e pessoas deverá cessar e os reféns libertados.
EnglishIt is also worrying that people are being held in captivity and as hostages.
É também preocupante que haja pessoas presas e tomadas como reféns.
EnglishMany in the European Parliament rightly speak of the hostages of unemployment.
Muitos deputados falam justificadamente do flagelo do desemprego.
EnglishWe must help the refugees, the hostages and all those who need our help.
Temos de auxiliar os refugiados, os reféns e todos aqueles que necessitam da nossa ajuda.
EnglishA year ago too the tragic fate of the Beslan hostages overshadowed our plenary session.
Também há um ano, o trágico destino dos reféns de Beslan ensombrou a nossa sessão plenária.
EnglishOrganisations which want to gain our approval, our respect, must not hold hostages.
As organizações que queiram ganhar a nossa aprovação, o nosso respeito, não podem fazer reféns.
EnglishFor example, might not the verifiers sent to Kosovo end up as hostages?
Por exemplo, os observadores que serão enviados ao Kosovo, não acabarão por ser feitos reféns?
EnglishWe are relieved in this matter by news of the freeing of the hostages.
Tranquiliza-nos a este respeito a notícia da libertação dos reféns.
EnglishI represent one of the countries which has citizens as hostages there.
Eu represento um dos países que têm cidadãos seus entre os reféns.
EnglishEach of the 22 hostages is wrapped with 20 pounds of C-4 explosives.
Cada um dos 22 reféns está amarrado com 10 quilos de explosivos C-4.
EnglishThese decisions must not become part-time hostages in the heat of election campaigns.
Estas decisões não devem transformar-se em reféns a tempo parcial no calor das campanhas eleitorais.
EnglishIt was good to have taken part, if only in a small way, in the release of the three hostages.
Foi bom ter participado, ainda que de modo insignificante, na libertação destes três reféns.

Sinônimos (inglês) para "hostage":

hostage
English