"hospital care" tradução em português

EN

"hospital care" em português

EN

hospital care {substantivo}

volume_up
My instinct is that, for in-patient hospital care, it is fair to have prior authorisation.
O meu instinto diz-me que para cuidados hospitalares com internamento é justo que haja uma autorização prévia.
The text reflects that improved balance, in particular by restoring the need for prior authorisation for hospital care.
Esse melhor equilíbrio traduz-se, nomeadamente, no restabelecimento da autorização prévia para os cuidados hospitalares.
For hospital care, prior authorisation may be required before a patient can go abroad to receive health care.
No caso dos cuidados hospitalares, poderá ser exigível autorização prévia para que um paciente se desloque ao estrangeiro para receber cuidados de saúde.

Exemplos de uso para "hospital care" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI am concerned at the suggestion regarding the definition of hospital care.
Suscita-me reserva a sugestão que foi feita acerca da definição do tratamento hospitalar.
EnglishThis would allow for a reasonable and modern approach to the concept of hospital care.
Esse método permitiria uma abordagem razoável e moderna do conceito dos tratamento hospitalar.
EnglishThese questions concern hospital care and the Dutch health system.
Essas questões dizem respeito aos serviços hospitalares e aos serviços de saúde holandeses.
EnglishWe plan to construct a more complete palliative care hospital.
Planeamos construir um hospital mais completo de cuidados terciários.
EnglishHe is in intensive care in hospital in Mitrovica.
Ele encontra-se numa unidade hospitalar de cuidados intensivos em Mitrovica.
EnglishMy instinct is that, for in-patient hospital care, it is fair to have prior authorisation.
O meu instinto diz-me que para cuidados hospitalares com internamento é justo que haja uma autorização prévia.
EnglishI found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
Eu dei por mim num hospital numa enfermaria de cuidados intensivos, a recuperar de uma cirurgia de emergência.
EnglishWithin this framework, two types of careers may be distinguished: hospital career and primary care career.
Dentro deste Quadro, podem distinguir-se dois tipos de carreira: carreira hospitalar e carreira de cuidados primários.
English(Applause) That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
(Aplausos) Essa ronda de aplausos é na verdade para os médicos e enfermeiras do hospital que cuidou da Avelile.
EnglishRegarding prior authorisation for hospital care, the proposed provisions are based on two kinds of consideration.
Quanto à autorização prévia do tratamento hospitalar, as normas propostas baseiam-se em duas ordens de considerações.
EnglishIt is also essential to request prior authorisation for hospital and specialised care in order to protect patients.
É também indispensável o requisito da autorização prévia para cuidados hospitalares e especializados na defesa dos doentes.
EnglishThe text reflects that improved balance, in particular by restoring the need for prior authorisation for hospital care.
Esse melhor equilíbrio traduz-se, nomeadamente, no restabelecimento da autorização prévia para os cuidados hospitalares.
EnglishFor hospital care, prior authorisation may be required before a patient can go abroad to receive health care.
No caso dos cuidados hospitalares, poderá ser exigível autorização prévia para que um paciente se desloque ao estrangeiro para receber cuidados de saúde.
EnglishThe definitions of hospital care and prior authorisation have been discussed and, I understand, agreed with Council and Commission.
As definições de tratamento hospitalar e de autorização prévia foram analisadas e, segundo julgo saber, acordadas com o Conselho e a Comissão.
EnglishThere is still a worrying grey area in relation to definitions, such as prior authorisation and the concept of hospital care.
Subsiste uma zona de sombra preocupante no que respeita a certas definições, como, por exemplo, a autorização prévia ou a noção de cuidados hospitalares.
EnglishWe can also expect further delays as regards the establishment in law of the citizens' right to have hospital care reimbursed.
Portanto, é de esperar mais atrasos no que diz respeito à consagração na lei dos direitos dos cidadãos ao reembolso dos custos de cuidados hospitalares.
EnglishPatients are, without prior authorisation, entitled to get reimbursement for non-hospital care received in other Member States.
Os pacientes têm, sem necessidade de autorização prévia, direito a ser reembolsados por despesas de cuidados não hospitalares recebidos noutros Estados-Membros.
EnglishFor non-hospital health care which you obtained without prior authorisation, you will be reimbursed at the rate applied in the country where you are insured.
Os cuidados de saúde não hospitalares que recebeu sem autorização prévia, ser-lhe-ão reembolsados à taxa aplicada no país em que está coberto.
EnglishDoes the Commission consider that children have their own right to hospital and medical care irrespective of their parents' incomes and jobs?
Considera a Comissão que as crianças têm um direito autónomo à prestação de cuidados hospitalares e médicos independentemente do rendimento e do trabalho dos seus pais?
EnglishWhen specifying the terms 'hospital care' and 'outpatient care', it would also be good to specify the term 'specialised outpatient healthcare'.
Na especificação dos termos "cuidados hospitalares” e "cuidados ambulatórios”, seria também positivo especificar o termo "cuidados de saúde ambulatórios especializados”.

Sinônimos (inglês) para "hospital care":

hospital care

Traduções parecidas para hospital care em Português

hospital substantivo
Portuguese
hospital adjetivo
Portuguese
care substantivo
day care substantivo
to take care verbo