"horn" tradução em português

EN

"horn" em português

volume_up
horn {subst.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN horn
volume_up
 {substantivo}

  1. geral
  2. música
  3. automotivo

1. geral

horn (também: antler)
volume_up
 corno {m.}
I also think that the Horn of Africa is possibly the poorest region in the world.
Penso também que o Corno de África é, porventura, a região mais pobre do mundo.
Mr President, the Horn of Africa is pretty much an unmitigated disaster.
(EN) Senhor Presidente, o Corno de África é um desastre praticamente sem solução.
If you are a consumer of powdered rhinoceros horn, your virility is not thereby improved.
Não é porque se consome corno de rinoceronte moído, que a virilidade aumenta.
horn (também: cusp, edge, end, nib)
volume_up
 ponta {f.}
horn (também: antler)
volume_up
 chifre {m.}
Horn of Africa
Chifre da África

2. música

horn
volume_up
 trompa {f.}
If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
Considerem o seguinte: se olharem para o instrumento, a trompa, reparem que as vibrações dos fluxos de ar são afectadas pela forma do instrumento.

3. automotivo

horn
volume_up
 buzina {f.}
to toot your horn to warn other drivers of your approach
toque sua buzina para alertar os outros motoristas de sua aproximação
Your horn works, try the lights.
A buzina funciona, tenta as luzes.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "horn":

horn
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "horn" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe horn of Helm Hammerhand...... shall sound in the Deep...... one last time.
A trombeta do Abismo de Helm...... soará no abismo...... uma última vez.
EnglishEnders, get the navy on the horn and tell 'em to dig out those guns.
Enders, chama a Marinha no telefone e diz-lhes para rebentarem com aquelas armas.
Englishthe sound of the horn can be heard from three kilometers away
o som do berrante pode ser ouvido a três quilômetros de distância
EnglishMay I suggest that the other priorities in the Horn of Africa are the so-called war against terror?
Se me permitem, sugeriria que as outras prioridades consistem na denominada guerra contra o terrorismo.
EnglishEU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.
Os recursos da UE não são um poço sem fundo capaz de financiar constantemente medidas no domínio da agricultura.
EnglishThis man is the leader of my party, Gyula Horn.
Esse homem é o líder do meu partido, Gyula Horn.
EnglishThe fact is, Mr Poettering, that if Lazlo Kovac had not been Secretary of State to Gyla Horn, then Germany would not have been reunited.
Foi o Governo húngaro, do qual Lazlo Kovac fazia parte, que tornou possível a unidade alemã.
EnglishI should like to welcome to the House the former Prime Minister of Hungary, Mr Gyula Horn, under whose premiership the borders first opened in 1989.
- Senhor Presidente, é com enorme emoção que tomo a palavra como primeiro orador dos novos Estados.
EnglishWhere is the horn that was blowing?
Onde está a trombeta que antes tocava?
EnglishAccording to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.
Pensam que os contribuintes possuem um saco sem fundo com dinheiro para desbaratar na política agrícola e de desenvolvimento rural.
Englisha pair of horn-rimmed spectacles
um par de óculos com aros de tartaruga
EnglishThe man who blows his own horn.
O homem que se autovangloriza.
English1876: On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn.
1876: A 26 de Julho, quando ia para atacar uma aldeia Lakota, o 7º regimento de Cavalaria de Custer foi esmagado na batalha de Little Big Horn.
EnglishDo you have a horn?
Vou tomar um atalho.
EnglishThe fact is, Mr Poettering, that if Lazlo Kovac had not been Secretary of State to Gyla Horn, then Germany would not have been reunited.
O facto é que, Senhor Deputado Poettering, se Lazlo Kovac não tivesse sido o Secretário de Estado de Gyla Horn, a Alemanha não tinha sido reunificada.
EnglishArno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.
Arno Penzias e Robert Wilson estavam a usar uma antena tipo corneta no laboratório Bell em Holmdel para estudar a Via Láctea com uma precisão extraordinária.
EnglishThis was said in May 1990 by the then Hungarian Foreign Minister, Mr Gyula Horn, when he received the International Charlemagne Prize in Aachen.
Foram estas as palavras do antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros húngaro, Gyula Horn, quando, em Maio de 1990, em Aachen, recebeu o Prémio Internacional Carlos Magno.
EnglishAnd it's got this funny horn-shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this.
Então é nessa zona que querem mesmo cozinhar E tem esta coisa engraçado com a forma de um copo, que, tanto quanto sei, mais uma vez, é o primeiro livro de culinária a ter.
English   I should like to welcome to the House the former Prime Minister of Hungary, Mr Gyula Horn, under whose premiership the borders first opened in 1989.
   - Gostaria de desejar as boas-vindas a esta Casa ao antigo Primeiro-Ministro da Hungria, Sr. Gyula Horn, que desempenhava esse cargo quando as fronteiras do país foram abertas, em 1989.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases