"hopping" tradução em português

EN

"hopping" em português

volume_up
hop {subst.}
volume_up
hops {subst.}
PT
PT
EN

hopping {adjetivo}

volume_up
hopping
volume_up
saltitante {adj. m./f.} (pulante)

Exemplos de uso para "hopping" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAt other times, Ellen has gone out with Britney Spears and club-hopping with Paris Hilton.
Por outro lado, Ellen saiu com a Britney Spears e esperava por Paris Hilton.
EnglishThanks to this rule, companies will stop taking recourse to subsidy hopping.
Graças a esta regra, as empresas deixarão de recorrer à caça dos subsídios (subsidy hopping).
EnglishIUU vessel operators now routinely keep changing flag states - or 'flag hopping'.
Actualmente, os operadores IUU mudam regularmente de Estado de pavilhão - o chamado flag hopping.
EnglishThe same is happening in France, and of course there is the phenomenon of 'frontier-hopping '.
O mesmo acontece também em França, e, naturalmente, ficamos com o fenómeno do« transfronteiriço».
EnglishThe same is happening in France, and of course there is the phenomenon of 'frontier-hopping' .
O mesmo acontece também em França, e, naturalmente, ficamos com o fenómeno do «transfronteiriço».
EnglishIf we really want to restrict subsidy hopping, it is this longer period that we need.
Se queremos realmente limitar a chamada caça aos subsídios, então devemos optar por este período mais longo.
EnglishIf we really want to restrict subsidy hopping, it is this longer period that we need.
Penso que o relatório do senhor deputado Hutchinson aborda questões essenciais, constituindo um importante texto.
EnglishIn any case, we will not stand for any ‘subsidy hopping’.
Em caso algum vamos tolerar a chamada “” ou caça aos subsídios.
EnglishMr President, let me engage in a bit of continent hopping.
Senhor Presidente, permitam­ me que salte de continente.
EnglishWhat happened to quota-hopping which was supposed to be sorted out in the British presidency?
O que é que aconteceu à questão da cedência de quotas que deveria ficar resolvida durante a Presidência britânica?
EnglishThey are not happy about quota hopping by re-flagging devices.
Não estão satisfeitos com a apropriação de quotas que se está a verificar através do recurso a outras bandeiras.
EnglishWhen you start talking about local boats landing locally you have the problem of quota hopping.
Quando falamos de embarcações locais que desembarcam localmente o pescado, surge o problema do desrespeito pelas quotas.
EnglishIt is now crying out in outrage about quota-hopping.
Agora está a bramar contra a apropriação de quotas.
EnglishWho will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers?
Quem é ficará a ganhar por se andar, potencialmente, a saltar de um fórum para outro, a não ser os advogados envolvidos nos litígios?
EnglishAnti-tampering is only useful in this context to prevent category-hopping.
Antimanipulação é coisa que só interessa para combater estas medidas de upar - esta palavra não existia neste sentido, mas passa a existir agora - as categorias.
EnglishWe need action on quota-hopping but we must disassociate ourselves from the nationalistic sentiments surrounding it.
Precisamos de medidas no que se refere à apropriação de quotas, mas temos de nos desligar dos sentimentos nacionalistas que a rodeiam.
EnglishThe problem of quota-hopping and flagging out must be addressed for it causes deep resentment in the industry.
O problema do chamado «quota-hopping» e dos pavilhões de conveniência tem de ser visto, porque suscita um profundo ressentimento neste sector de actividade.
EnglishThe problem of quota-hopping and flagging out must be addressed for it causes deep resentment in the industry.
O problema do chamado« quota-hopping» e dos pavilhões de conveniência tem de ser visto, porque suscita um profundo ressentimento neste sector de actividade.
EnglishSeven years would have been preferable, but five years is the absolute minimum needed in order to prevent ‘ investment hopping ’ wherever possible.
Fiquei um pouco decepcionada ao ouvir os comentários da Senhora Comissária de que apenas serão aceites alterações mínimas.
EnglishWe want a single system that is humane, but also unambiguous, so that ‘asylum hopping’ will become a thing of the past.
Queremos um sistema único que seja humano, mas que seja simultaneamente inequívoco, para que o conhecido fenómeno do "asylum hopping" passe a pertencer ao passado.

Sinônimos (inglês) para "hop":

hop
hops
English
hip-hop