EN

homeless {adjetivo}

volume_up
homeless
homeless

Exemplos de uso para "homeless" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Eu fui encarregado de trabalhar com os sem-abrigo, com as pessoas deslocadas.
EnglishAbove all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.
Mas, acima de tudo, é preciso evitar que aumente o número dos sem abrigo.
EnglishThe Muramba-tsvina operation has left some 700 000 individuals homeless.
A chamada “Operação Murambatsvina” deixou cerca de 700 000 pessoas desalojadas.
EnglishThat homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.
Para mim, aquele sem-abrigo representou um elemento do inconsciente da cidade.
EnglishMany were left homeless, without spouses and with children to care for.
Muitos homens ficaram desalojados, sem as esposas e com os filhos a seu cargo.
EnglishWe can create new pathways for the integration of those who are homeless and excluded.
Podemos criar novas vias de integração dos sem-abrigo e dos excluídos.
EnglishFifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.
Morreram cinquenta mil pessoas, milhares continuam desaparecidas e três milhões ficaram sem casa.
EnglishAnother group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
Outro grupo lançou gasolina sobre uma mulher sem abrigo e ateou-lhe fogo.
EnglishThis was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people.
Isto foi tirado debaixo de um abrigo para pobres construído em 1885 para abrigar 1100 pessoas.
EnglishThese figures include 17 million people unemployed and three million who are homeless.
Neste número estão incluídos 17 milhões de desempregados e três milhões de pessoas sem abrigo.
EnglishThat is to say, from now on and for the moment, many Lorca citizens will be homeless.
Quer isto dizer que, a partir de agora, e para já, muitos cidadãos de Lorca estarão sem abrigo.
EnglishUp to 40 000 people were made homeless by the main quake and numerous aftershocks.
Cerca de 40 000 pessoas foram desalojadas pelo terramoto principal e pelas suas numerosas réplicas.
EnglishThousands have been left homeless and are currently in camps.
Milhares de pessoas ficaram desalojadas e estão actualmente em campos de refugiados.
EnglishAlso, most Member States have no reliable data on the number of homeless people.
Além disso, a maioria dos Estados-Membros não dispõe de dados fiáveis sobre a população dos sem-abrigo.
EnglishTens of thousands of residents were left homeless and the whole population is in shock.
Dezenas de milhares de habitantes ficaram sem tecto e toda a população está em estado de choque.
EnglishThis means that about 90 000 people became homeless and were displaced.
Quer isto dizer que aproximadamente 90 000 pessoas ficaram sem casa e tiveram de ser deslocadas.
EnglishIllegal immigrants, the jobless and the homeless do not have any rights.
Os sem-papéis, os sem-emprego, os sem-abrigo não têm direitos.
EnglishMany days later, it turned out that 150 000 people had been killed and 2 million made homeless.
Queremos que o mesmo sistema seja instalado em África, visto que ele foi recusado até à data.
English(Laughter) I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman?
(Riso) Comecei a rir porque a questão era eu era uma escritora ou uma sem abrigo?
EnglishThe situation is not stabilised and many homeless people are still suffering from the cold and from hunger.
A situação não está estabilizada e há muitos desalojados a passar frio e fome.

Sinônimos (inglês) para "homeless":

homeless