"holding on to" tradução em português

EN

"holding on to" em português

volume_up
holding on to {ger.} [exemplo]
EN

holding on to {gerúndio} [exemplo]

volume_up
holding on to

Exemplos de uso para "holding on to" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe had a very tight deadline for producing the report and holding consultations.
Dispusemos de muito pouco tempo para elaborar este relatório e realizar consultas.
EnglishAlmost at the same time, both countries are holding parliamentary elections.
Quase em simultâneo, em ambos os países estão a decorrer eleições parlamentares.
EnglishWe are holding a conference in November for Europe on this particular subject.
Vamos organizar uma conferência sobre este assunto, em Novembro, dirigida à Europa.
EnglishI also believe we should be holding this debate in Brussels and not in Strasbourg.
Penso também que este debate devia ter tido lugar em Bruxelas e não em Estrasburgo.
EnglishMadam President, this is the second session that we are holding in October.
Senhora Presidente, este é o nosso segundo período de sessões do mês de Outubro.
EnglishThis month, on 8 October, Lithuania will be holding parliamentary elections.
Neste mês, no dia 8 de Outubro, realizam-se eleições parlamentares na Lituânia.
EnglishI therefore wish the European Union to support the holding of these elections.
Desejaria, pois, que a União Europeia apoiasse o desenrolar destas eleições.
EnglishToday in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.
Hoje, em Bruxelas, tem a sua primeira reunião o Fórum da UE sobre o Crime Organizado.
EnglishTransnistria has reacted to this by holding a referendum on 17 September.
A Transnístria reagiu a esta situação realizando um referendo em 17 de Setembro.
EnglishThe Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.
A Comissão devia saber que, de certo modo, ficou agora com a batata quente nas mãos.
EnglishThere is a clear distinction between the holding of rights and the ownership of rights.
«Titularidade dos direitos» é obviamente diferente de «propriedade dos direitos».
EnglishWhat is this debate that we are holding amongst ourselves about this report?
Mas qual é, afinal, o tipo de debate que está decorrer sobre este relatório?
EnglishThere is a clear distinction between the holding of rights and the ownership of rights.
« Titularidade dos direitos» é obviamente diferente de« propriedade dos direitos».
EnglishOnce again, I wish to welcome Sweden as the country holding the presidency.
Dou, mais uma vez, as boas-vindas à Suécia na Presidência da União Europeia.
EnglishMy second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.
Segunda resposta, parece que para o futuro, temos todas as cartas na mão.
EnglishHowever, we are holding back hundreds of thousands of those who have good intentions.
Todavia, estamos a reter centenas de milhares de pessoas bem-intencionadas.
EnglishWe will find a way of holding this meeting which promises to be so interesting.
Haveremos de encontrar forma de realizar essa reunião tão interessante.
EnglishIt is a method familiar to us from the business world, under the term 'holding company '.
É um método conhecido no mundo dos negócios sob o nome de« sociedade holding».
EnglishThat does not prevent you from holding a plenary session on the second Tuesday in March.
Isso não impede que se realize uma sessão plenária na segunda terça-feira de Março.
EnglishA holding should not have operational control over its infrastructure subsidiary.
Uma "holding" não deve deter o controlo operacional da sua subsidiária de infra-estrutura.

Traduções parecidas para holding on to em Português

holding substantivo
to preposição
to conjunção
Portuguese
on preposição