"holding company" tradução em português

EN

"holding company" em português

EN

holding company {substantivo}

volume_up
1. negócios
holding company
2. Outros
holding company
It is a method familiar to us from the business world, under the term 'holding company '.
É um método conhecido no mundo dos negócios sob o nome de« sociedade holding».
If a holding company at the head of the group goes into receivership, the insurance companies in which it has invested do not lose their capital, but the shareholders in the holding company do.
Se uma sociedade holding de topo abrir falência, as empresas de seguros participadas não perdem o seu capital, mas sim os accionistas da sociedade holding.
The same Maiwolf holding company apparently also owns the debt collection companies which then proceed to harass, bully and threaten businesses to pay up.
A mesma Maiwolf Holding também possui aparentemente as empresas de cobrança de dívidas que, na fase seguinte, começam a molestar, intimidar e ameaçar as empresas que não pagarem.

Exemplos de uso para "holding company" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is a method familiar to us from the business world, under the term 'holding company '.
É um método conhecido no mundo dos negócios sob o nome de« sociedade holding».
EnglishThe Council of Ministers approved the appointment of the Eastlog Holding PTE Ltd Company as a technical consultant.
O Conselho de Ministros aprovou a nomeação da empresa Eastlog Holding PTE Ltd como sua consultora técnica.
EnglishThis is why the text provides a method of detection enabling the supervisor to check the level of the holding company's separate funds.
Assim, o texto prevê um método de detecção que permite controlar o nível dos fundos próprios das sociedades de gestão de participações.
EnglishThe same Maiwolf holding company apparently also owns the debt collection companies which then proceed to harass, bully and threaten businesses to pay up.
A mesma Maiwolf Holding também possui aparentemente as empresas de cobrança de dívidas que, na fase seguinte, começam a molestar, intimidar e ameaçar as empresas que não pagarem.
EnglishIf a holding company at the head of the group goes into receivership, the insurance companies in which it has invested do not lose their capital, but the shareholders in the holding company do.
Se uma sociedade holding de topo abrir falência, as empresas de seguros participadas não perdem o seu capital, mas sim os accionistas da sociedade holding.
EnglishBased on the case-law of the Court of Justice, we have established clear criteria for assessing the independence of an infrastructure subsidiary from the holding company.
Com base na jurisprudência do Tribunal de Justiça, estabelecemos critérios claros para avaliar a independência de uma subsidiária de infra-estrutura relativamente à "holding” que a detém.
EnglishSo there will be a common holding company under US jurisdiction, but Euronext would not register as a US exchange and would not offer its products on the US market.
Deste modo, haverá uma “ holding ” comum sob jurisdição americana, mas a Euronext não ficaria registada como bolsa de valores dos EUA e não disponibilizaria os seus produtos no mercado dos EUA.

Traduções parecidas para holding company em Português

holding substantivo
company substantivo
public company substantivo
phone company substantivo
privately held company substantivo
Portuguese
limited company substantivo
rental company substantivo
dot-com company substantivo
car-hire company substantivo
to keep company verbo
haulage company substantivo
Portuguese
finance company substantivo
Portuguese