"to hold a referendum on" tradução em português

EN

"to hold a referendum on" em português

EN

to hold a referendum on {verbo}

volume_up
to hold a referendum on
volume_up
referendar {v. tr.} (submeter a referendo)

Exemplos de uso para "to hold a referendum on" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe must follow their example: they did not wait; they did not hold a referendum.
Devemos seguir-lhes o exemplo: eles não esperaram; eles não realizaram um referendo.
EnglishMy home country, Spain, will be the first to hold its referendum, in February 2005.
O meu país, Espanha, será o primeiro a realizar o seu referendo, em Fevereiro de 2005.
EnglishBefore the elections, I said that I would not hold a referendum in France.
Antes das eleições, declarei que não realizaria um referendo em França.
EnglishI welcome the plan to hold a referendum in Chechnya in March.
Congratulo-me como plano de realizar um referendo na Chechénia, em Março.
EnglishTake courage, Mr Blair, it is not enough to hold a referendum on a new constitution in Iraq.
Ganhe coragem, Senhor Blair, não basta fazer um referendo sobre uma nova constituição para o Iraque.
EnglishThe Parliament of the Irish Republic made a decision to hold a referendum; that referendum has been held.
O Parlamento da República da Irlanda tomou a decisão de realizar um referendo; esse referendo foi realizado.
EnglishIt is true that very often when we hold a referendum we have seen a 'no' vote regarding Europe.
É verdade que, muito frequentemente, quando realizámos referendos, obtivemos como resposta um "não" relativamente à Europa.
EnglishAnd you never know, David Cameron might even keep his promise and hold a referendum in the United Kingdom.
E, nunca se sabe, até talvez David Cameron venha a manter a sua promessa e a realizar um referendo no Reino Unido.
EnglishThe best thing to do would be to postpone the euro, which is why we still want to hold a referendum in our country.
Protelar o euro seria, pois, a decisão mais acertada.
EnglishMr de Rossa said quite clearly that it was a sovereign decision by Ireland to hold another referendum.
O senhor deputado de Rossa afirmou claramente que a decisão de realizar outro referendo foi uma decisão soberana da Irlanda.
EnglishWe welcome the Maltese Government's pledge to hold a referendum once the negotiations have been concluded.
Damos as boas-vindas à promessa do Governo de Malta relativa à realização de um referendo após a conclusão das negociações.
EnglishSo why not hold a referendum on the euro?
Porque não então fazer um referendo sobre o euro?
EnglishClearly, if this goes ahead, there would be an onus on the coalition government in the UK to hold a referendum.
É nítido que, se isto for para a frente, o governo de coligação do Reino Unido se verá obrigado a realizar um referendo.
EnglishIt went even further, claiming that Berne's very decision to hold a referendum on a matter like this was questionable.
E foi ainda mais longe, afirmando ser questionável a própria decisão de Berna de realizar um referendo sobre um tema como este.
EnglishIn this Chamber, I now demand that the EU hold a referendum on the Treaty in all Member States, including the UK.
Exijo agora, aqui nesta Assembleia, que a UE faça um referendo sobre o Tratado em todos os Estados-Membros, incluindo o Reino Unido.
EnglishBreaking his promise to hold a referendum threatens to undermine British support for the EU and I deeply regret that.
O incumprimento da sua promessa de realização de um referendo ameaça prejudicar o apoio britânico à UE, o que lamento profundamente.
EnglishMr President, it is highly likely that Ireland will be the only European country to hold a referendum on the Lisbon Treaty.
Senhor Presidente, é muito provável que a Irlanda seja o único país europeu a realizar um referendo sobre o Tratado de Lisboa.
EnglishThere should also be demands for the enforcement of international law and UN resolutions, and the need to hold a referendum.
Também para exigir o cumprimento do direito internacional e das resoluções da ONU, com a indispensável realização de um referendo.
EnglishOur Prime Minister gave a commitment to hold a referendum - a commitment in an election manifesto two years ago.
O nosso Primeiro-Ministro comprometeu-se com a realização de um referendo - um compromisso constante de um manifesto eleitoral de há dois anos.
EnglishIn addition, Estonia did not hold a referendum on this issue, which seems to me to be highly dubious from a democratic perspective.
Acresce que a Estónia não submeteu esta questão a referendo, o que me parece altamente duvidoso do ponto de vista democrático.