EN

hoist {substantivo}

volume_up
1. geral
hoist
volume_up
cabra {f.} (guindaste grande)
Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.
Motorizadas, cabras e vacas, elevadas através de gruas, penetraram pelo ar em Rafa debaixo das aclamações da multidão.
hoist
volume_up
cadernal {m.} (aparelho para levantar pontes)
2. "apparatus"

Exemplos de uso para "hoist" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHere we have the saboteur saboté - the saboteur hoist with his own petard.
Há um ditado francês que fala no arroseur arrosé, neste caso temos o saboteur saboté.
EnglishEach of the parts can be easily lifted with no hoist.
Cada uma das partes pode ser facilmente levantada sem uma grua.
EnglishUntil the day when, like the man hoist with his own petard, the socialist leaders find themselves at the receiving end of the stone throwing.
Até ao dia em que - qual feitiço contra o feiticeiro - são os próprios dirigentes socialistas a ser apedrejados.
Englishto be hoist by one's own petard
Englishto be hoist with one's own petard
EnglishIf coordination and complementarity were already in place in the recipient countries, donor countries would prefer to hoist their national flags there too.
Se a coordenação e a complementaridade já existissem nos países beneficiários, também aí os países dadores hasteariam de preferência uma bandeira nacional.

Sinônimos (inglês) para "hoist":

hoist