EN

hive {substantivo}

volume_up
hive (também: beehive)
They run underneath the Hive for water, gas and power lines.
Passam por baixo da " Colmeia ", para água, gás e electricidade.
I couldn't allow it to escape from the Hive... so I took steps.
Não poderia permitir que escapasse da " Colmeia " e por isso tomei uma posição.
And you can install this in your hive and replace that dead-out.
E podem instalá-las na vossa colmeia e substituir as que morreram.

Exemplos de uso para "hive" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI couldn't allow it to escape from the Hive... so I took steps.
Não poderia permitir que escapasse da " Colmeia " e por isso tomei uma posição.
EnglishSince he has taken office, the second pillar has been a hive of activity.
Desde que assumiu funções, o segundo pilar fervilha de actividade.
EnglishThere is now the problem of the small hive beetle, which is causing havoc for bee-keepers.
Existe agora o problema do pequeno besouro das colmeias que está a causar estragos aos apicultores.
EnglishAnd you can install this in your hive and replace that dead-out.
E podem instalá-las na vossa colmeia e substituir as que morreram.
EnglishShe had a contact within the Hive, someone I never met.
Tinha um contacto dentro da " Colmeia ", alguém que eu nunca conheci.
EnglishThey run underneath the Hive for water, gas and power lines.
Passam por baixo da " Colmeia ", para água, gás e electricidade.
EnglishThe mansion above us is an emergency entrance to the Hive.
A mansão sobre nós é uma entrada de emergência para " A Colmeia "
EnglishJust part of your cover to protect the secrecy of the Hive.
É parte do teu disfarce para proteger o segredo da " Colmeia ".
EnglishUniversal service forces companies to serve the whole market and not hive off the best bits.
O serviço universal obriga as empresas a cobrir com os seus serviços todo o mercado e não apenas tirar a melhor fatia do bolo.
EnglishThe mansion where we found you... and through which we gained access to the train... which, in turn, brought us to the Hive.
A mansão onde vos encontrámos e por onde obtivemos acesso ao comboio e que por sua vez nos trouxe até á " Colmeia "
EnglishAccessing schematic of the Hive.
EnglishPrep for entry to the Hive.
EnglishIn the midst of this hive of political pressure and secret negotiations, it is encouraging, Commissioner, that you have responded today.
No meio deste tumulto de pressão política e negociações secretas, é animador que o Senhor Comissário tenha respondido hoje.
EnglishThey are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Eles estão a observar como é que as formigas e as abelhas encontram a sua comida e as suas flores da forma mais eficaz como totalidade da colónia.
EnglishWe're reopening The Hive.
Englishthe population of a hive
EnglishWe've breached the Hive.
EnglishI propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece's bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure.
Proponho a criação de uma espécie de mediador de crédito, que possa alojar a dívida má daquele país numa estrutura financeira adequada.
EnglishAnd here you have the hive.
Englishhive of activity

Sinônimos (inglês) para "hive":

hive
English
hives