"HIV" tradução em português

EN

"HIV" em português

volume_up
HIV {subst.}
PT
volume_up
HIV [abreviatura]
PT
PT

"HIV" em inglês

EN
EN

HIV {substantivo}

volume_up
HIV
volume_up
HIV {m.} (vírus da imunodeficiência humana)
Combating HIV/ AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Luta contra o HIV / SIDA, a malária e a tuberculose nos países em desenvolvimento
Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Luta contra o HIV/SIDA, a malária e a tuberculose nos países em desenvolvimento
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Os desafios são permanecer vivo, ganhar para viver, não se tornar HIV positivo.
PT

HIV {masculino}

volume_up
1. "vírus da imunodeficiência humana"
HIV
Luta contra o HIV / SIDA, a malária e a tuberculose nos países em desenvolvimento
Combating HIV/ AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Luta contra o HIV/SIDA, a malária e a tuberculose nos países em desenvolvimento
Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Os desafios são permanecer vivo, ganhar para viver, não se tornar HIV positivo.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.

Exemplos de uso para "HIV" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAfrica is the most severely affected, with 33 million already infected with HIV.
A África é o continente mais atingido, contando já 33 milhões de seropositivos.
EnglishSpecial attention is paid to HIV prevention in relation to mothers and children.
Foi concedida uma atenção especial à prevenção do HIV em relação a mães e crianças.
EnglishFor example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other.
Por exemplo, poderiam ser permitidos transplantes entre pacientes portadores do VIH.
EnglishHow can a person who has never heard of HIV consent to being tested for it?
Como é que uma pessoa que nunca ouviu falar de vírus pode dar esse consentimento?
EnglishCombating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
Luta contra o VIH/SIDA na União Europeia e nos países vizinhos - 2006-2009 (debate)
EnglishThe appropriations for efforts to combat HIV and malaria are increasing.
As dotações destinadas a combater o VIH e a malária também registaram um aumento.
EnglishSince research in the area of HIV/Aids is essential, I voted for the resolution.
Uma vez que a investigação no domínio do VIH/SIDA é essencial, votei a favor da resolução.
EnglishThe country has the world's fourth-highest rate of HIV and high child mortality.
O país tem a quarta maior taxa de VIH do mundo e uma taxa de mortalidade infantil elevada.
EnglishInternational aid must be strengthened urgently in the fight against HIV-AIDS.
O reforço da ajuda internacional na luta contra o vírus da SIDA é absolutamente urgente.
EnglishWe see children missing out on the HIV drugs they should be receiving.
Vemos crianças que não têm acesso aos medicamentos contra o VIH que deviam tomar.
EnglishSo the issue of HIV-AIDS lies at the very heart of sustainable development.
O vírus da SIDA (HIV) está no cerne do próprio desenvolvimento sustentado.
EnglishThey are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Os desafios são permanecer vivo, ganhar para viver, não se tornar HIV positivo.
EnglishIf this were Zambia, 300 of you would be farmers, 100 of you would have AIDS or HIV.
Se isto fosse a Zâmbia, 300 de nós seriam agricultores, 100 de vós teriam SIDA ou o VIH.
EnglishMr President, HIV, malaria and tuberculosis claim millions of lives each year.
Senhor Presidente, o VIH, a malária e a tuberculose ceifam milhões de vidas todos os anos.
EnglishCombating HIV/ AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Luta contra o HIV / SIDA, a malária e a tuberculose nos países em desenvolvimento
EnglishCombating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Luta contra o HIV/SIDA, a malária e a tuberculose nos países em desenvolvimento
EnglishJust 1% of those infected with HIV/AIDS benefit from antiretroviral treatment.
Somente 1% dos indivíduos infectados pelo VIH/SIDA beneficiam do tratamento antiretroviral.
EnglishThree quarters of the population suffer from AIDS/HIV in Sub-Saharan Africa.
Três quartos da população da África subsariana são vítimas do VIH/SIDA.
EnglishThe interminable spread of HIV/AIDS is a cause of major alarm to all of us.
A interminável expansão do VIH/SIDA deve deixar-nos a todos preocupados.
EnglishThe cumulative number of HIV infections reported in the same period was 4 780.
O total acumulado das infecções pelo VIH notificadas até à mesma data ascende a 4 780 casos.

Sinônimos (inglês) para "HIV":

HIV