"to hit out" tradução em português

EN

"to hit out" em português

EN

to hit out {verbo}

volume_up
to hit out
volume_up
espirrar {v.int.} [fig.] (irritar-se com facilidade)
to hit out
volume_up
chegar {v.int.} [Port.] [coloq.] (bater)

Exemplos de uso para "to hit out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThat means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.
significa que ele bateu com segurança três vezes em cada dez batimentos.
EnglishIf we hit out at him, it could well be counterproductive.
Se o atacássemos, isso poderia ser contraproducente.
English(FI) Mr President, we should not hit out at globalisation because of the harm it does, but take practical steps.
(FI) Senhor Presidente, não deveremos atacar a globalização por causa dos danos que provoca, mas antes tomar medidas concretas.
EnglishMr Kuhne has hit out in the press and also here today at the stance taken by my Group of the Greens/European Free Alliance.
O senhor deputado Kuhne explodiu na imprensa, e hoje aqui também, sobre a atitude do meu Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, acusando-nos de estarmos a fazer um jogo político partidário.
EnglishUnfortunately, the power of the regimes in these very countries is still sufficient to hit out at the population, as happened most recently on 11 March.
Lamentavelmente, a força do regime nestes países é ainda suficiente para atacar a população, como aconteceu recentemente a 11 de Março, quando muitas pessoas foram presas e torturadas.
EnglishMeasures designed to invigorate the economy and employment over the long term are an important contribution for the EU to make in order to help this hard-hit country out of its crisis.
As medidas destinadas a fortalecer a economia e o emprego a longo prazo constituirão um importante contributo da UE no sentido de ajudar este país tão flagelado a sair da crise em que se encontra.

Traduções parecidas para to hit out em Português

out advérbio
out adjetivo
hit substantivo
hit adjetivo
Portuguese
to turn out verbo
Portuguese
to wipe out verbo
Portuguese