EN

hired {adjetivo}

volume_up
hired
volume_up
alugado {adj. m.} [Bras.] (trabalhador, serviço)
It is not specified whether they must be acquired, rented or hired on a permanent or occasional basis.
Não se especifica se devem ser adquiridos, alugados ou fretados, numa base permanente ou ocasional.

Exemplos de uso para "hired" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIn my opinion, the European Union is not just a pool of hired labourers.
Creio que a União Europeia não é constituída apenas por trabalhadores por conta de outrem.
EnglishSo we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master.
Assim pensámos que, isto é uma enorme oportunidade. Então contratámos um mestre de feng shui.
EnglishSee, in the beginning of the movie he was hired to get this guy.
Vê, no início do filme ele foi contratado para apanhar este gajo.
EnglishHe hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Ele conhecia todas as grandes mentes daquela altura. Contratava as melhores mentes que o dinheiro podia comprar.
EnglishIt is not specified whether they must be acquired, rented or hired on a permanent or occasional basis.
Não se especifica se devem ser adquiridos, alugados ou fretados, numa base permanente ou ocasional.
EnglishThat insight is often ignored; after all, these workers are not hired to pass judgement.
Frequentemente, esses conhecimentos são ignorados. Com efeito, essas pessoas não são contratadas para fazer juízos.
EnglishI hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
Contratei jovens para fazerem os meus trabalhos de contabilidade na Universidade durante 13 trabalhos consecutivos.
EnglishThey hired me as a way of getting to you, didn´t they?
Eles contrataram-me como uma maneira para a apanhar, não foi?
EnglishJust think of the cases where illegal agricultural workers have been hired, which have long filled the crime columns.
Pensem nos casos de contratação de trabalhadores agrícolas ilegais que têm enchido os jornais.
EnglishAnd that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation.
" E isso foi uma surpresa para mim, porque eu tinha sido contratado, realmente, para trabalhar em computação quântica.
EnglishTeszler hired 16 men: eight white, eight black.
Teszler contratou 16 homens, oito brancos, oito negros.
English(Laughter) We hired them, set them up, assisting at lab.
EnglishWalter Thompson, the ad company, and they were hired sort of by the Sundance Channel.
Walter Thompson, a agência de publicidade, e eles estavam como que contratados pela Sundace Channel.
EnglishBecause that's what I got hired to do.
EnglishThey hired experts to come and look at articles and compare the quality, and we were very pleased with that result.
Contrataram especialistas para virem analisar artigos e comparar a qualidade, e ficámos muito satisfeitos com o resultado.
EnglishWe hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea.
Nos contratámos um programador, ele veio, bebeu as nossas Coca-Colas e jogou matraquilhos durante três anos e teve uma ideia.
EnglishThe British hired me as an interpreter.
EnglishI have myself hired cars for two years in Budapest and I was able to drive from Budapest to Brussels.
Eu próprio, ao longo de um período de dois anos, aluguei automóveis em Budapeste, com os quais pude deslocar-me de Budapeste até Bruxelas.
EnglishAmendment No 7 simply recalled what happened with regard to the external staff hired by different companies.
E a alteração 7, muito simplesmente, fazia lembrar o que se passou relativamente ao pessoal externo contratado por firmas diferentes.
EnglishThey got together -- JPL hired them.

Sinônimos (inglês) para "hired":

hired
hire