EN

hip {substantivo}

volume_up
1. geral
So you refer the patient to hip replacement therapy.
Então encaminhas o paciente para cirurgia de substituição de anca.
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Há cinco semanas tive uma cirurgia de substituição total da anca -- conhecem?
So the patient is on a path to have his hip replaced.
Então o paciente encontra-se em lista para substituir a anca.
2. anatomia
There are battery packs here as well that power motors that are sitting at her hips, as well as her knee joints, that move her forward in this kind of smooth and very natural gait.
Aqui também têm algumas baterias, que fornecem energia à motores que estão nos quadris e também nas juntas do joelho dela, que a movem para frente, nesse marcha suave e bastante natural.

Exemplos de uso para "hip" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMajority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
A maioria dos médicos deixa o paciente seguir para operação de substituição de anca.
EnglishThis decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
Esta decisão torna mais fácil deixar o paciente seguir para operação.
EnglishThe thing is is that no physician would ever say, "Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
A verdade é que nenhum médico diria, "Piroxicam, ibuprofeno, operação.
EnglishAnd what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
E o que vos vou aqui mostrar são células estaminais a serem removidas da anca de um paciente.
EnglishThe axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
O eixo de uma roda mantém-se ao mesmo nível, e esta anca mantém-se ao mesmo nível, também.
EnglishFive weeks ago I had total hip replacement surgery.
Há cinco semanas tive uma cirurgia de substituição total da anca -- conhecem?
EnglishSo you refer the patient to hip replacement therapy.
Então encaminhas o paciente para cirurgia de substituição de anca.
EnglishSo the patient is on a path to have his hip replaced.
Então o paciente encontra-se em lista para substituir a anca.
EnglishFirst of all, I am going to take such good care of this new hip.
EnglishSure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Claro, David, se não é a tua anca, é verdade e beleza.
EnglishAnd you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing.
EnglishWe are actually referring to Senator Jesse Helms who normally shoots from the hip, but not with a gun.
Referimo-nos, na realidade, ao Senador Jesse Helms, que normalmente dispara da cintura, embora não com uma arma.
EnglishHe's been suffering from a right hip pain for a while.
Tem sofrido da anca direita há já algum tempo.
EnglishLet's listen to this song that Coke created for it, "Wavin' Flag" by a Somali hip hop artist.
Vamos ouvir esta música que a Coca-Cola criou para o evento, "Wavin' Flag" ("Agitando a bandeira"), por um artista hip hop da Somália.
EnglishInstead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.
Ao invés de entrarmos no osso dezenas de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente da anca ou pela parte de trás.
EnglishI would not have my new hip for TED2008.
EnglishThank you for hip-hop -- and Anita Hill.
EnglishOr do you let them go and have hip replacement?"
EnglishWith the intake of new projects we are shooting randomly from the hip.
Se nos decidirmos por um apoio a projectos dessa forma, então será aleatório o modo como o apoio será concedido e qual o objectivo que lhe será atribuído.
EnglishI wouldn't have my new hip for this TED. ~~~ I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
Não iria ter a minha anca nova para este TED, não iria ter a minha anca nova para o TEDGlobal em África, não iria ter a minha anca nova para o TED2008.

"hip-hop generation" em português

hip-hop generation
Portuguese
  • geração hip-hop
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.