"Hindu" tradução em português

EN

"Hindu" em português

PT
PT
PT

"hindu" em inglês

volume_up
hindu {adj. m./f.}
EN
EN
EN
EN

Hindu {adjetivo}

volume_up
1. "religion"
Hindu
volume_up
hindu {adj. m./f.}
Furthermore, it is wrong to refer to the threat of increasing Hindu fundamentalism.
Além disso, é incorrecto remeter para a ameaça do crescente fundamentalismo hindu.
These killings and other attacks have been unreservedly condemned by the World Hindu Council.
Estas mortes e outros ataques foram abertamente condenados pelo Conselho Mundial Hindu.
It is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush.
É difícil perceber que interesses europeus estão efectivamente a ser defendidos no Hindu Kush.
PT

hindu {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
1. religião
hindu
volume_up
Hindu {adj.} (religion)
Além disso, é incorrecto remeter para a ameaça do crescente fundamentalismo hindu.
Furthermore, it is wrong to refer to the threat of increasing Hindu fundamentalism.
Estas mortes e outros ataques foram abertamente condenados pelo Conselho Mundial Hindu.
These killings and other attacks have been unreservedly condemned by the World Hindu Council.
É difícil perceber que interesses europeus estão efectivamente a ser defendidos no Hindu Kush.
It is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush.

Exemplos de uso para "Hindu" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFurthermore, it is wrong to refer to the threat of increasing Hindu fundamentalism.
Além disso, é incorrecto remeter para a ameaça do crescente fundamentalismo hindu.
EnglishPeople are taking refuge in the forests, praying for safety from the Hindu fanatics.
As pessoas estão a refugiar-se nas florestas, rezando por protecção dos fanáticos hindus.
EnglishThese killings and other attacks have been unreservedly condemned by the World Hindu Council.
Estas mortes e outros ataques foram abertamente condenados pelo Conselho Mundial Hindu.
EnglishMost of the suspects are either Hindus themselves or Hindu sympathisers.
A maior parte dos suspeitos são militantes ou simpatizantes hindus.
EnglishIt is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush.
É difícil perceber que interesses europeus estão efectivamente a ser defendidos no Hindu Kush.
EnglishIn the case of Gujarat, as Mr Tannock mentioned, it is actually Hindu extremism.
No caso de Gujarat, como o senhor deputado Tannock mencionou, trata-se na verdade de extremismo hindu.
EnglishDurga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga Durga, a deusa-mãe, a que não tem medo, criada no panteão dos deuses Hindus.
EnglishEurope's first line of defence is not at the Hindu Kush.
A primeira linha de defesa da Europa não é no Hindu Kush.
EnglishWe are mindful of the terrible atrocities recently committed in the state of Orissa by Hindu fanatics.
Estamos atentos às atrocidades terríveis cometidas recentemente por fanáticos hindus no Estado de Orissa.
EnglishBoth are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is Buddhist and the other is Hindu.
Ambos são monarquias, ambos têm uma jovem tradição parlamentar, um é budista, o outro hinduista.
EnglishYou see it is based on the Hindu ritual of Darshan.
Estão a ver, ele é baseado no ritual Hindu de Darshan.
English(PL) Mr President, pogroms of Christians, incited by Hindu fundamentalists, are taking place in India.
(PL) Senhor Presidente, na Índia os cristãos estão a ser vítimas de pogroms, instigados por fundamentalistas hindus.
EnglishThis is connected with the murder of a Hindu leader, a crime that the police blame on Maoists.
Estes acontecimentos prendem-se com o assassínio de um líder hindu, crime cuja autoria é atribuída pela polícia aos maoístas.
EnglishThe present conflict was triggered by the murder of a spiritual leader and member of the World Hindu Council on 23 August.
O actual conflito foi desencadeado pelo assassínio de um líder espiritual e membro do Conselho Hindu Mundial em 23 de Agosto.
EnglishPrevious governments, based on Hindu nationalism, abandoned efforts to combat discrimination against them.
Governos anteriores, baseados no nacionalismo hindu, abandonaram os seus esforços para combater a discriminação contra este grupo de pessoas.
EnglishThe murder of a spiritual leader and member of the World Hindu Council on 23 August this year triggered this new conflict.
O assassinato de um líder espiritual e membro do Conselho Mundial Hindu em 23 de Agosto deste ano espoletou este novo conflito.
English(PL) Madam President, in India the number of Christian martyrs horribly murdered by Hindu executioners is still on the rise.
(PL) Senhora Presidente, na Índia, o número de mártires cristãos horrivelmente assassinados por carrascos hindus continua a aumentar.
EnglishIt has an intact Hindu culture.
EnglishI'm like, "Dude, I'm Hindu."
EnglishThe point is that, not just in Orissa but also in other parts of India, the Hindu nationalist BJP is now winning strong support.
A questão é que, não apenas em Orissa mas também em outras partes da Índia, o BJP, partido nacionalista hindu, está a ganhar um forte apoio.

Sinônimos (inglês) para "Hindu":

Hindu