"Himalayas" tradução em português

EN

"Himalayas" em português

EN

Himalayas {substantivo}

volume_up
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
Este é um observatório nos Himalaias, em Ladakh na Índia.
(Laughter) This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.
(Risos) Esta é a vista da varanda da minha ermida nos Himalaias.
And like sherpas, step by step, we will climb the Himalayas.
E, como sherpas caminhando passo a passo, iremos subir os Himalaias.

Exemplos de uso para "Himalayas" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHaving visited it over a dozen times, I know this state in the Himalayas very well.
Conheço muito bem este Estado dos Himalaias, que já visitei mais de uma dúzia de vezes.
English(Laughter) This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.
(Risos) Esta é a vista da varanda da minha ermida nos Himalaias.
EnglishIn any event, contrary to what the IPCC announced, they are not melting in the Himalayas.
Pelo menos, ao contrário do que o PIAC anunciou, os glaciares dos Himalaias não se estão a derreter.
EnglishAnd like sherpas, step by step, we will climb the Himalayas.
E, como sherpas caminhando passo a passo, iremos subir os Himalaias.
EnglishAs I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
Enquanto passava a minha semana nos Himalaias, comecei a imaginar o que chamo de uma equação emocional.
EnglishThis is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
Este é um observatório nos Himalaias, em Ladakh na Índia.
EnglishIn the Himalayas, the third largest mass of ice: at the top you see new lakes, which a few years ago were glaciers.
Isso equivale a 6 metros do nível do mar, como o é a Gronelândia.
EnglishApproximately 2500 Tibetans - possibly more - annually flee across the border from the Himalayas into exile.
Cerca de 2 500 tibetanos, ou talvez mais, fogem anualmente para o exílio, atravessando a fronteira dos Himalaias.
EnglishNearly two billion people -- so one in three people on this earth -- rely on the water from the Himalayas.
Quase dois mil milhões de pessoas por isso uma em cada três pessoas na Terra dependem da água que vem dos Himalaias.
EnglishIn this Parliament we pay homage to activists fighting to save the brown bear, for example in the Himalayas.
Neste Parlamento, prestamos homenagem aos activistas que lutam para salvar o urso pardo, por exemplo, nos Himalaias.
EnglishAnd I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth.
E eu acredito firmemente que o que estamos a assistir nos Himalaias é o próximo grande e importante campo de batalha nesta Terra.
EnglishSince then, Tibetans have fled, with an inordinate amount of effort, over the Himalayas and across the borders into other states.
Desde então, os Tibetanos têm fugido para outros países, atravessando os Himalaias e fronteiras com indescritível dificuldade.
EnglishMr President, the escalation of force in Nepal is an unacceptable threat to stability in the entire region of the Himalayas.
Senhor Presidente, a escalada da violência no Nepal constitui uma ameaça inaceitável para a estabilidade em toda a região dos Himalaias.
EnglishThe thing in the Himalayas.
EnglishThis is the Himalayas.
EnglishAt the moment, I see no chance of giving this little kingdom at the southern foot of the Himalayas some degree of freedom from its self-destructive dilemma.
De momento, não vejo qualquer possibilidade de libertar um pouco este pequeno reino no Sul dos Himalaias do dilema da autodestruição.
EnglishAnyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the -- (Laughter) and the melting of the glaciers because of climate change.
Em todo o caso, no ano passado, ouvi falar dos Himalaias e do derretimento dos -- (Risos) do derretimento dos glaciares por causa das alterações climáticas.
EnglishAllow me to recall the annexation of part of Kashmir by China, the war in the Himalayas between China and India and China’s attack on Vietnam in 1979.
Permitam-me que cite a anexação de uma parte de Caxemira pela China, a guerra nos Himalaias entre a China e a Índia e o ataque da China no Vietname em 1979.
EnglishSo I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves.
(Risos) Cheguei dos Himalaias há dois dias atrás em resposta ao vosso generoso convite e gostaria de vos convidar, por uns instantes, para os próprios Himalaias.

Sinônimos (inglês) para "Himalayas":

Himalayas