EN

hilt {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "hilt" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIs it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
Será correcto implantar no território do vizinho colónias de pessoas armadas até aos dentes?
EnglishI will defend my reputation and my integrity to the hilt.
Defenderei cabalmente a minha reputação e a minha integridade.
EnglishThe Serbian police in Kosovo are armed to the hilt.
A polícia sérvia do Kosovo está fortemente armada.
EnglishWe can, however, back them to the hilt.
EnglishWe backed the European Arrest Warrant to the hilt, trusting the Council to put minimum procedural guarantees in place.
Apoiámos plenamente o Mandado de Detenção Europeu, confiando em que o Conselho trataria de criar um mínimo de garantias processuais.
EnglishAnd in that you will be supported to the hilt!
EnglishI therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.
Assim, sou de opinião que temos de acompanhar e apoiar a fundo as duas iniciativas do Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon.
EnglishAs you indicated, Berisha is exploiting the situation in Kosovo to the hilt in order to destabilise the situation in Albania too.
Conforme referiu, Berisha está a aproveitar-se ao extremo da situação no Kosovo para desestabilizar também a situação na Albânia.
EnglishThe Dutch fiscal authorities are taxing our colleagues to the hilt, and some say these are mere details that do not interest us.
As autoridades financeiras holandesas praticamente arrancam a pele aos nossos colegas e alguns dizem: são pormenores, isso não nos interessa.
EnglishAlso, was the perspective of a Maastricht criterion better in 1999 in an Italy indebted to the hilt, than it would be today in Vilnius?
As perspectivas de cumprimento de um critério de Maastricht seriam melhores em 1999, no caso de uma Itália que estava atolada em dívidas, do que o são hoje as de Vilnius?
EnglishI say it is worthy of praise because fundamentally, although this document appears to be written with a light touch, it defends the universality of knowledge and wisdom to the hilt.
Digo que é digno de admiração, porque, no fundo, embora este documento aparente ser escrito com ligeireza, defende absolutamente a universalidade do conhecimento e do saber.

Sinônimos (inglês) para "to the hilt":

to the hilt