EN

highlight {substantivo}

volume_up
The highlight has been the extremely successful CIVITAS programme that started in 2000.
O destaque vai para enorme sucesso do programa CIVITAS que teve início em 2000.
Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation.
Permitam que destaque as principais inovações introduzidas neste acordo.
Each year, we have tried to highlight issues and highlight what we need to do in Europe.
Todos os anos temos tentado pôr questões em destaque e pôr em destaque o que precisamos de fazer na Europa.

Exemplos de uso para "highlight" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Permitam-me que realce alguns aspectos que carecem de uma avaliação aprofundada.
EnglishWe must highlight this issue and discuss it in the Convention and in this House.
É necessário levantar esta questão, e há que discuti-la aqui, nesta assembleia.
EnglishThe Commission must highlight all obstacles and propose measures for their removal.
A Comissão deve realçar todos os obstáculos e propor medidas para a sua remoção.
EnglishFollowing Commissioner Monti's speech, I would like to highlight two points.
Gostaria de salientar dois pontos após a intervenção do senhor comissário Monti.
EnglishI should like to highlight some aspects that I think deserve to be picked out.
Gostaria de sublinhar alguns aspectos que, a meu ver, merecem ser salientados.
EnglishThe changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.
As alterações à categorização durante o próximo período irão salientar este facto.
EnglishI highlight this because I myself was rapporteur to the European Parliament.
Saliento isto porque eu mesmo fui relator ao Parlamento Europeu sobre a matéria.
EnglishHowever, there are some particular concerns which I would like to highlight.
No entanto, existem algumas preocupações em particular que gostaria de destacar.
EnglishI would like to highlight the fact that we have to show solidarity in this matter.
Gostaria de sublinhar que temos de dar mostras de solidariedade nesta matéria.
EnglishI would highlight that the Commission' s proposal seems to me to be a good one.
Queria porém salientar que considero a proposta da Comissão uma boa proposta.
EnglishThis is an aspect that we wish to highlight more emphatically in the report.
Este é um aspecto que pretendemos salientar de forma mais enfática no relatório.
EnglishTurning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
No que diz respeito a algumas questões específicas, gostaria de sublinhar o seguinte.
EnglishI would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Gostaria de salientar a questão do acesso ao mercado dos produtos agrícolas.
EnglishI would highlight that the Commission's proposal seems to me to be a good one.
Queria porém salientar que considero a proposta da Comissão uma boa proposta.
EnglishOf the measures included in the Council's proposal, we must highlight the following:
Das medidas contidas na proposta do Conselho, cumpre-nos destacar as seguintes:
EnglishClear explanations are easier to handle, and help to highlight distinctions.
Uma linguagem clara é sempre mais proveitosa. Ajuda a evidenciar as diferenças.
EnglishI wish to highlight the importance of one of these spaces: economic relations.
Desejo salientar a importância de um destes espaços: as relações económicas.
EnglishI should like to highlight some of the issues raised in the aforementioned report.
Gostaria de salientar algumas das questões levantadas no referido relatório.
EnglishWith regard to the parliamentary measures proposed, I would highlight the following:
No que respeita às medidas propostas pelo Parlamento, destacaria as seguintes:
EnglishI should therefore like to highlight six issues that I consider to be priorities.
Gostaria, por isso, de sublinhar seis questões que me parecem prioritárias.

"highlight a gap" em português

highlight a gap
Portuguese
  • destacar uma lacuna
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "highlight":

highlight