"high tech" tradução em português
EN
Traduções e exemplos
1. "high technology"
high tech
more_vert
Today, even the high-tech industries are leaving the continent.
expand_more Hoje em dia, até as indústrias de alta tecnologia estão a abandonar o continente.
more_vert
The first is investment in high-tech infrastructure in Europe.
O primeiro é o investimento em infra-estruturas de alta tecnologia na Europa.
more_vert
There's no high-tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Não há aqui anõezinhos de alta-tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.
2. "style"
high tech
Traduções parecidas
Traduções parecidas para high tech em Português
tech substantivo
Portuguese
tech adjetivo
Portuguese
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "high tech" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishThey are high-tech products, and that is what we Europeans have to face up to.
more_vert
Os navios são produtos da tecnologia de ponta e nós, os europeus, devemos investir nessa área.
EnglishIt's actually a very low-tech and very high-tech product at the same time.
more_vert
É algo muito artesanal e ao mesmo tempo muito complexo.
EnglishI am thinking of footwear, bicycles, machine components, and also high-tech goods.
more_vert
Em 2000, os têxteis e o vestuário representavam 95 % de todas as exportações de produtos industriais do Bangladesh.
EnglishI have proposed to exclude high-tech sports shoes which are no longer produced in significant numbers in Europe.
more_vert
Sei que há quem esteja preocupado com o possível impacto sobre os preços aos consumidores.
EnglishI have proposed to exclude high-tech sports shoes which are no longer produced in significant numbers in Europe.
more_vert
Decidi excluir o calçado desportivo “high-tech” que já não é produzido em quantidade suficiente na Europa.
EnglishI am happy also that Mr Karim touched on the various high-tech issues.
more_vert
Congratulo-me, também, pelo facto de o senhor deputado Karim ter abordado várias questões relacionadas com as tecnologias avançadas.
EnglishThe future of Europe depends on high tech, high skill, high value-added jobs.
more_vert
O futuro da Europa depende da existência de empregos no domínio das altas tecnologias, com elevado grau de especialização e elevado valor acrescentado.
EnglishThis observation applies in particular to the high-tech areas of the directive on specific sectors.
more_vert
Esta asserção aplica-se em especial aos domínios da directiva relacionados com os sectores específicos que relevam das tecnologias de ponta.
EnglishYet, the financial resources are mainly earmarked for developing high-tech military detection techniques.
more_vert
Não obstante, os meios financeiros são sobretudo canalizados para o desenvolvimento de técnicas de detecção militares altamente sofisticadas.
EnglishFor some companies the correct response to the challenges is to look to the high-tech field, but it is not an option available to everyone.
more_vert
O último ponto que aqui desejo focar é que a sede do sindicato, KFAT, se situa em Leicester, a minha cidade natal.
EnglishThe question is, do we want Europe to be a bicycle tyre economy or a modern high-tech economy.
more_vert
A questão reside, portanto, em saber se queremos que a Europa seja uma economia voltada para pneus de bicicleta ou uma economia moderna com tecnologia de ponta.
EnglishIsn't this just a little high-tech?
more_vert
Isto não é sofisticado demais?
EnglishThe low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.
more_vert
A parte artesanal é que isto é uma válvula cardíaca de um porco montada na parte complexa, que é uma estrutura de metal com memória de forma.
EnglishAnd she's a very high-tech superintendent.
more_vert
Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, Virginia, no sopé das Blue Ridge Mountains E é uma directora muito high-tech.
EnglishIt presupposes that we sustain and promote our successful businesses, our centres of excellence and develop our high-tech industries.
more_vert
Para reabilitar a Europa aos olhos dos nossos concidadãos, há que lhe conferir uma dimensão mais solidária através de uma Europa social.
EnglishSo the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity.
more_vert
Então as escolas que estão mais em moda no mundo, High Tech High e outras, são fiéis a uma filosofia de aprendizagem como uma actividade produtiva.
EnglishAnd finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.
more_vert
Finalmente, frequentemente com próteses de última geração, saem da guarda do sistema de cuidados de saúde e tentam retomar a vida que tinham antes da guerra.
EnglishFor the most part they are not signatories because western countries manufacture high-tech mines, and thus do not want anti-tank mines to be included.
more_vert
Não estão presentes, fundamentalmente, porque os países ocidentais fabricam minas high-tech e não queriam incluir as minas anti-tanque.
EnglishIt presupposes that we sustain and promote our successful businesses, our centres of excellence and develop our high-tech industries.
more_vert
Para o conseguirmos, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance a fim de favorecer a eficiência e a competitividade para um crescimento sustentável.
EnglishThe high-tech edge Europe has will enable us to enjoy to the full the potential and benefits of the 'green' economy in the future.
more_vert
Uma Europa numa posição de vantagem em termos de tecnologias avançadas permitir-nos-á usufruir plenamente no futuro dos benefícios e potencial da economia "verde".
Mais pelo bab.la
Aprenda outras palavras
English
- high season
- high society
- high spirits
- high spot
- high stakes
- high street
- high strength low alloy
- high strung
- high summer
- high tea
- high tech
- high tension
- high tide
- high treason
- high voltage
- high wall
- high wire
- high-class
- high-definition
- high-dependency
- high-end
Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.