"high seas" tradução em português

EN

"high seas" em português

EN

high seas {plural}

volume_up
high seas
They are an environmental hazard to the high seas and to coastal states.
Constitui um perigo para o ambiente, quer no alto mar, quer para os Estados costeiros.
The law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
No alto mar, continua ainda a prevalecer a lei do mais forte.
Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.
Como um petroleiro em alto-mar, o BCE tem de manter o rumo certo.

Exemplos de uso para "high seas" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishShipping, industrial activity on the high seas and tourism will more than double.
A navegação, a actividade industrial em mar alto e o turismo mais do que duplicarão.
EnglishThe "high seas" is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Águas internacionais é um termo legal, mas, de facto, cobrem 50 por cento do planeta.
EnglishWe can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Podemos travar a rota de colisão de 50 por cento do planeta com as águas internacionais.
EnglishThey are an environmental hazard to the high seas and to coastal states.
Constitui um perigo para o ambiente, quer no alto mar, quer para os Estados costeiros.
EnglishOn the high seas, your ship attacked, and the dread pirate Roberts never takes prisoners.
No mar alto, o vosso barco atacou...... e como o Infame pirata Roberts nunca faz prisioneiros.
EnglishLike a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.
Como um petroleiro em alto-mar, o BCE tem de manter o rumo certo.
EnglishI am all in favour of robust international action to deal with piracy on the high seas.
Sou plenamente a favor de uma acção internacional robusta para fazer face à pirataria em alto mar.
EnglishIf those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail.
Se estes continuam a preferir o mar alto, que soltem a vela maior!
English. - The Freitas report relates to vulnerable marine ecosystems in the high seas.
por escrito. - O relatório Freitas diz respeito aos ecossistemas marinhos vulneráveis de alto mar.
EnglishIn this context, discharges from ships on the high seas require particular concern and attention.
Neste particular, as descargas de navios em alto mar merecem preocupação e atenção especial.
EnglishThe law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
No alto mar, continua ainda a prevalecer a lei do mais forte.
EnglishIf people are picked up on the high seas, they can be taken back to the country of transit.
Se forem interceptadas no mar alto, poderão, eventualmente, ser reconduzidas para o país de trânsito.
EnglishSo here is a picture of the high seas as seen from above -- that area in the darker blue.
Então, aqui está um retrato das águas internacionais em vista aérea -- aquela área em azul mais escuro.
EnglishOut there on the high seas, things are not as they should be.
Lá fora, no mar, as coisas não se processam como seria de desejar.
EnglishIllegal dumping and emptying of tanks, either on the high seas or close to shore, must be subject to sanction.
Há que punir as descargas ilegais e as limpezas no alto mar ou até próximo da costa.
EnglishThe Commission suggests that any catches of these species in the high seas off the SEAFO area would be small.
Por consequência, quais serão as espécies abrangidas pela autoridade de gestão da OPASE?
EnglishOur fleet is fishing in high seas 200 meters deep.
A nossa frota está a pescar no alto-mar, a 200 metros de profundidade.
EnglishWhat I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas.
O que também gostaria de transmitir é que nem tudo são desgraças no que estamos a ver no alto mar.
EnglishConvention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (
Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Sul (
EnglishIn this context, discharges from ships on the high seas require particular concern and attention.
Uma directiva demasiado pormenorizada vai, com certeza, contra os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Sinônimos (inglês) para "high sea":

high sea

Traduções parecidas para high seas em Português

high adjetivo
high and dry adjetivo
Portuguese
high beam substantivo
Portuguese
high road substantivo
Portuguese
high jump substantivo
Portuguese
high tech substantivo
high tide substantivo
Portuguese
high voltage substantivo
Portuguese
high note substantivo
Portuguese
high heat substantivo
high pitched adjetivo
Portuguese
high and mighty adjetivo
Portuguese