EN

high pressure {substantivo}

volume_up
1. meteorologia
high pressure
a ridge of high pressure over eastern Britain
uma área de alta pressão sobre o leste da Grã-Bretanha
crista de alta pressão
This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.
Trata-se de um economista formado em Oxford, imbuído de valores humanistas, e, no entanto, concorda com as tácticas de alta pressão de Xangai.

Exemplos de uso para "high pressure" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt has to be said that this level seems to be under a high degree of pressure.
Com efeito, é preciso dizer que o balanço apresenta um débito que parece ser muito elevado.
EnglishUnder high-pressure conditions, that is the sort of thing that can happen.
Em condições de forte pressão, é o tipo de coisa que pode acontecer.
EnglishWe know that those with high-pressure jobs also suffer more.
Sabemos que os que têm trabalhos de esforço intenso estão mais sujeitos a assédio.
EnglishIt is true that climates with long periods of high pressure increase the presence of ozone.
É verdade que os climas com longos períodos de altas pressões favorecem o aumento dos teores de ozono.
EnglishWomen die from haemorrhaging, from infections, from high blood pressure, from obstructed labour.
Estas mulheres morrem devido a hemorragias, infecções, hipertensão, trabalho de parto interrompido.
EnglishUnder high-pressure conditions, that is the sort of thing that can happen.
É uma forte pressão que permite à natureza, ao longo de milhões de anos, produzir os mais maravilhosos diamantes.
EnglishBut they're also very high pressure, so they're dangerous.
Mas funcionam a altas pressões e por isso são perigosos.
EnglishPut a lemon under high pressure, though, and in no time at all, all that will be left is juice and pulp.
Em contrapartida, se submetermos um limão a forte pressão, em pouquíssimo tempo não restará mais do que sumo e polpa.
Englisha ridge of high pressure over eastern Britain
uma área de alta pressão sobre o leste da Grã-Bretanha
EnglishHe is not receiving help for his high blood pressure and the complications surrounding his heart condition.
Sucede que não está a receber ajuda para a sua condição de hipertenso e para as complicações ligadas ao seu estado cardíaco.
EnglishIt is high pressure that enables nature, over the course of millions of years, to produce the most marvellous diamonds.
É uma forte pressão que permite à natureza, ao longo de milhões de anos, produzir os mais maravilhosos diamantes.
EnglishThis results in an increased risk of having not only high blood pressure and diabetes, but other illnesses too.
Daqui resulta um risco acrescido de se vir a ter não só uma tensão arterial elevada e diabetes como também outras doenças.
EnglishIt is high pressure that enables nature, over the course of millions of years, to produce the most marvellous diamonds.
Em contrapartida, se submetermos um limão a forte pressão, em pouquíssimo tempo não restará mais do que sumo e polpa.
EnglishAn attempt is being made to force through the proposals before us at high speed and under pressure of the events of 11 September.
Verifica-se uma tentativa apressada de aprovação da proposta em debate, à luz dos acontecimentos de 11 de Setembro.
EnglishExcessive weight entails a greater risk of cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure and certain forms of cancer.
O excesso de peso arrasta consigo um risco muito maior de doenças cardiovasculares, diabetes, hipertensão e certas formas de cancro.
EnglishThis is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.
Trata-se de um economista formado em Oxford, imbuído de valores humanistas, e, no entanto, concorda com as tácticas de alta pressão de Xangai.
EnglishExcessive weight entails a greater risk of cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure and certain forms of cancer.
O peso excessivo aumenta o risco de desenvolvimento de doenças cardiovasculares, da diabetes, de tensão arterial alta e de algumas formas de cancro.
Englishridge of high pressure
EnglishYou should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.
Também deverão manter a tensão arterial baixa porque tensão arterial cronicamente alta é o maior factor de risco para a doença de Alzheimer.
EnglishOr are people's expectations so high and the pressure of the global challenges so great that we need to be quicker and to act more quickly?
Ou são as expectativas das pessoas tão elevadas e a pressão dos desafios globais tão grande que nos vemos obrigados a ser mais rápidos e a agir mais rapidamente?

Sinônimos (inglês) para "high-pressure":

high-pressure

Traduções parecidas para high pressure em Português

pressure substantivo
high adjetivo
high and dry adjetivo
Portuguese
to pressure verbo
Portuguese
high beam substantivo
Portuguese
high road substantivo
Portuguese
high blood pressure substantivo
Portuguese
high jump substantivo
Portuguese