"high hopes" tradução em português

EN

"high hopes" em português

EN

high hopes {plural}

volume_up
Where this is concerned, we naturally have high hopes of the Commission.
Para isso, naturalmente, depositamos grandes esperanças na Comissão.
I voted in favour of this resolution, and I have high hopes of it.
Votei a favor desta resolução, que me motiva grandes esperanças.
We all know that we have high hopes for this particular presidency.
Todos estamos cientes de que depositamos grandes esperanças nesta Presidência em particular.

Exemplos de uso para "high hopes" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe have heard high hopes from the Council that a deal remains hoped for.
Ouvimos o Conselho dizer com grande esperança que continua a esperar um acordo.
EnglishIn order to bring the high hopes within reach, a powerful European incentive is crucial.
A concretização dessas elevadas expectativas depende de um forte incentivo europeu.
EnglishDespite our high hopes the situation in the country has deteriorated.
Apesar de todas as nossas esperanças, a situação naquele país deteriorou-se.
EnglishWe are still negotiating but we have high hopes of a positive conclusion.
Vamos ainda na fase de negociação, mas estamos muitos esperançados em chegar a bom porto.
EnglishMr President, many people had high hopes for your Presidency, the Irish Presidency.
Senhor Presidente, muitos tinham grandes esperanças na sua Presidência, na Presidência irlandesa.
EnglishWhere this is concerned, we naturally have high hopes of the Commission.
Para isso, naturalmente, depositamos grandes esperanças na Comissão.
EnglishThe new Albanian constitution has naturally raised high hopes.
É evidente que a nova constituição albanesa deu aso a grandes expectativas.
EnglishWe all know that we have high hopes for this particular presidency.
Todos estamos cientes de que depositamos grandes esperanças nesta Presidência em particular.
EnglishWe have high hopes that the impasse in Greece will be broken.
Acalentamos uma forte esperança de que o impasse na Grécia seja superado.
EnglishIt also raises high hopes on the part of European citizens.
E que suscita também uma enorme expectativa da parte dos cidadãos europeus.
EnglishWe have high hopes of IT technology and the eSafety programme.
Depositamos grandes esperanças nas tecnologias de informação e no programa de e-Segurança.
EnglishThe countries of eastern Europe in particular entertain high hopes of early accession.
A perspectiva de uma próxima adesão está associada a grandes esperanças, sobretudo por parte do Leste.
EnglishJust one week away from the Nice Summit I personally have high hopes.
A uma semana da Cimeira, eu, pessoalmente, sinto-me confiante!
EnglishI voted in favour of this resolution, and I have high hopes of it.
Votei a favor desta resolução, que me motiva grandes esperanças.
EnglishI too - like Parliament as a whole - have high hopes of this new government, Mr Langen.
Tal como o Parlamento, também eu, Senhor Deputado Lange, deposito grandes esperanças neste novo governo.
EnglishThe population has very high hopes here, particularly in the 'live a long and healthy life' sector.
A população tem grandes expectativas, sobretudo no domínio "Viver uma vida longa e saudável".
EnglishMr President, we look forward to the negotiations in Tokyo with high hopes.
Senhor Presidente, temos boas expectativas em relação às negociações que terão lugar no encontro de Tóquio.
EnglishI believe there would then in actual fact be high hopes of being able to find common solutions.
Sendo assim, teremos, de facto, boas razões para acreditar que poderemos encontrar soluções comuns.
EnglishIt has to be said, though, that it probably does not entertain very high hopes at the present time.
Resta dizer, porém, que provavelmente não acalenta expectativas muito elevadas no momento actual.
EnglishHopes are high regarding the very important and sensitive matter of the common agricultural policy.
Há grandes esperanças em relação à muito importante e sensível questão da política agrícola comum.

Traduções parecidas para high hopes em Português

hopes substantivo
Portuguese
high adjetivo
high and dry adjetivo
Portuguese
high beam substantivo
Portuguese
high road substantivo
Portuguese
high jump substantivo
Portuguese
high tech substantivo
high tide substantivo
Portuguese
high voltage substantivo
Portuguese
high note substantivo
Portuguese
high heat substantivo
high pitched adjetivo
Portuguese
high and mighty adjetivo
Portuguese