"hierarchy" tradução em português

EN

"hierarchy" em português

EN

hierarchy {substantivo}

volume_up
A hierarchy of European Community norms is the essence of the Community of the future.
A hierarquia das normas da Comunidade Europeia é a essência da Comunidade do futuro.
At present it reads: " if the hierarchy were undermined by this ".
Neste momento consta aí: " se a hierarquia for assim comprometida ".
A hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction.
A inacção legislativa e a inacção democrática perpetuam uma hierarquia de opressão.

Exemplos de uso para "hierarchy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis phrasing is unsatisfactory as there is no hierarchy in terms of human rights.
Fórmula aliás pouco satisfatória, pois não existe uma hierarquia nesta matéria.
EnglishI particularly wish to emphasise the inclusion of the divergent waste hierarchy.
Gostaria particularmente de realçar a inclusão da hierarquia de resíduos divergente.
EnglishThat's where I got reacquainted with Abraham Maslow's "hierarchy of needs."
E foi lá que me reencontrei com a hierarquia de necessidades de Abraham Maslow.
EnglishThe Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
A Comissão não pode seleccionar uma hierarquia dos artigos nesta matéria.
EnglishA hierarchy of European Community norms is the essence of the Community of the future.
A hierarquia das normas da Comunidade Europeia é a essência da Comunidade do futuro.
EnglishParliament has always opposed the hierarchy of grounds for discrimination that has arisen.
O Parlamento sempre se opôs à hierarquia de motivos de discriminação que surgiu.
EnglishAnother useful site collection administration tool is the Site Hierarchy tool.
Outra ferramenta útil para a administração de conjuntos de sites é a Hierarquia do Site.
EnglishHere we have from the Commission a reinforcement of a hierarchy of oppression.
Aqui temos, da parte da Comissão, um reforço da hierarquia da opressão.
EnglishThe greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy.
A maior virtude desta directiva é a adopção de uma hierarquia para a gestão dos resíduos.
EnglishA hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction.
A inacção legislativa e a inacção democrática perpetuam uma hierarquia de opressão.
EnglishThe Remans themselves are considered an undesirable caste in the hierarchy of the Empire.
Os Remanos são considerados uma casta indesejável na hierarquia do Império.
EnglishOnly the latter hypothesis is coherent with the hierarchy of the institutions.
Só a segunda hipótese é coerente com a hierarquia das Instituições.
EnglishFor the first time, a European waste hierarchy is being introduced.
Pela primeira vez, está a ser introduzida uma hierarquia europeia para os resíduos.
EnglishThey are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil.
São coisas diferentes, diferentes na hierarquia moral e na hierarquia do mal.
EnglishFourthly, and on a final note, I would like to say a few words on the hierarchy of standards.
Em quarto lugar, e para terminar, ainda uma palavras sobre a hierarquia das normas.
EnglishThat will be a much better forum in which to think about fine-tuning the waste hierarchy.
Será essa a altura ideal para discutirmos a eventual reformulação da hierarquia do lixo.
EnglishWe cannot create a hierarchy of suffering, hunger or oppression.
Não nos cabe estabelecer uma hierarquia entre o sofrimento, a fome ou a opressão.
EnglishWe are therefore continuing our work by building up a hierarchy of principles.
Continuamos, portanto, a construir uma hierarquia de princípios.
EnglishEurope has set a clear-cut hierarchy in the new framework directive on waste.
A Europa estabeleceu uma hierarquia bem definida na nova directiva-quadro relativa aos resíduos.
EnglishDeviations from the hierarchy for specific waste streams are possible.
Pode ser necessário estabelecer fluxos de resíduos específicos que se afastem da hierarquia.

Sinônimos (inglês) para "hierarchy":

hierarchy