"hiccup" tradução em português

EN

"hiccup" em português

PT
EN

hiccup {substantivo}

volume_up
hiccup (também: hiccough, sob)
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
A dado momento, o homem, ainda aos soluços, teve sexo com a sua mulher.
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
Ele contou ao seu médico, que publicou um relatório do caso numa revista médica canadiana sob o título: "O Acto Sexual como Potencial Tratamento para os Soluços Persistentes".

Exemplos de uso para "hiccup" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Lisbon process is not the only one which has seen a hiccup in the European machine.
O processo de Lisboa não é o único em que a máquina da Europa regista paragens.
EnglishIt is a grave matter, a substantial hiccup and a serious problem in relations between Europe and the United States.
É um caso sério, um arrufo sério nas relações entre a Europa e os EUA.
EnglishI would suggest to you that it is both a failure on the part of Members and a slight hiccup in the voting system.
Sugiro que se trata simultaneamente de um erro dos senhores deputados e de uma ligeira falha do sistema de votação.
EnglishHad a hiccup last night.
EnglishIn Luxembourg this Monday, the ministers apparently devoted half an hour or so to this event, which one of them described as merely a hiccup.
Na segunda­feira, no Luxemburgo, os ministros, ao que parece, dedicaram uma pequena meia hora ao acontecimento, qualificado por um deles de "incidente de percurso".
EnglishIn Luxembourg this Monday, the ministers apparently devoted half an hour or so to this event, which one of them described as merely a hiccup.
Na segunda­ feira, no Luxemburgo, os ministros, ao que parece, dedicaram uma pequena meia hora ao acontecimento, qualificado por um deles de " incidente de percurso ".
EnglishWe are aware that any hiccup in the peace process creates difficulties for the entire region and even puts a strain on Europe's relations with the Arab world in general.
Sabemos que qualquer perturbação do processo de paz, por mais insignificante que seja, traz dificuldades para toda a região e também para as relações da Europa com o mundo árabe, na sua globalidade.

Sinônimos (inglês) para "hiccup":

hiccup