"hiatus" tradução em português

EN

"hiatus" em português

PT
EN

hiatus {substantivo}

volume_up
It is that the inevitability of that hiatus, of having a Commission that was effective, has now been resolved.
Verificou-se um hiato inevitável até haver uma Comissão eficaz, mas já foi resolvido.
Despite the hiatus imposed by the nuclear tests, we have been working hard to make these mechanisms fully operational.
Apesar do hiato imposto pelos ensaios nucleares, temos estado a trabalhar para tornar estes mecanismos totalmente operacionais.
And he, the positive soul that he is, said, "No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best."
E ele, alma positiva como só ele, disse "Não, isto é só um hiato, um hiato durante o tratamento, e em breve voltarás a fazer aquilo que fazes melhor."

Exemplos de uso para "hiatus" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishEverything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.
Tudo o que foi dito a respeito desta matéria pode ser resumido numa palavra: fractura.
EnglishIt is that the inevitability of that hiatus, of having a Commission that was effective, has now been resolved.
Verificou-se um hiato inevitável até haver uma Comissão eficaz, mas já foi resolvido.
EnglishImplementation is therefore urgent, but there is still a big hiatus in the waste treatment chain.
A implementação destas medidas é, por esta razão, urgente.
EnglishAfterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry.
Depois, vai ser preciso voltar a semear, voltar a plantar, o que representa um buraco de vinte anos na fileira da madeira.
EnglishDespite the hiatus imposed by the nuclear tests, we have been working hard to make these mechanisms fully operational.
Apesar do hiato imposto pelos ensaios nucleares, temos estado a trabalhar para tornar estes mecanismos totalmente operacionais.
EnglishAnd he, the positive soul that he is, said, "No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best."
E ele, alma positiva como só ele, disse "Não, isto é só um hiato, um hiato durante o tratamento, e em breve voltarás a fazer aquilo que fazes melhor."
EnglishWe are somewhat late in implementing this agreement, which can, of course, be explained by the hiatus caused by the elections and the start of the new Parliament's work.
A nossa Instituição regista um atraso considerável, compreensível, naturalmente, devido à pausa eleitoral e ao início dos trabalhos do novo Parlamento.
EnglishThe current situation is an unjustified hiatus totally at odds with those principles of equality, tolerance and respect that lie at the heart of the fellow feeling fostered by the EU.
A situação actual constitui um hiato injustificado, absolutamente incompatível com os princípios de igualdade, tolerância e respeito que estão na base do sentir comum promovido pela UE.

Sinônimos (inglês) para "hiatus":

hiatus