"heroic" tradução em português

EN

"heroic" em português

EN

heroic {adjetivo}

volume_up
heroic (também: larger-than-life)
While Brussels is promoting cosmopolitanism, Budapest is emphasising its heroic national past.
Enquanto Bruxelas promove o cosmopolitismo, Budapeste destaca o seu passado nacional heróico.
UN personnel throughout the world perform heroic and often unheralded work.
O pessoal da ONU realiza em todo o mundo um trabalho heróico que muitas vezes não é divulgado.
President Prodi, it was heroic to declare this Stability Pact a load of nonsense.
Senhor Presidente Prodi, declarar que este Pacto de Estabilidade era um perfeito disparate foi um acto heróico.

Exemplos de uso para "heroic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe heroic efforts of the rapporteur to establish basic human rights has been in vain.
A luta heróica do relator para estabelecer direitos fundamentais foi em vão.
EnglishIt has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Possui estes braços fortes e heróicos que podem levar donuts à nossa boca.
EnglishThe Greek Presidency made heroic efforts to maintain a common position.
A Presidência grega envidou esforços heróicos para manter uma posição comum.
EnglishMay the Lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in Mosul.
Deus dê eterno descanso ao herói e mártir que hoje tombou em Mossul.
EnglishWe have reached an acceptable compromise, thanks to the heroic efforts of Mr Beysen.
Chegámos a um compromisso aceitável, graças aos esforços heróicos do senhor deputado Beysen.
EnglishUN personnel throughout the world perform heroic and often unheralded work.
O pessoal da ONU realiza em todo o mundo um trabalho heróico que muitas vezes não é divulgado.
EnglishI have to say that the response, not only from the government, but also from the people, was heroic.
Devo dizer que a resposta do Governo, mas também a da população, foram heróicas.
EnglishAny action taken against unarmed people cannot be considered heroic.
Acções contra pessoas desarmadas nunca podem ser consideradas heróicas.
EnglishWe express our support and solidarity for this heroic people, which symbolises the history of mankind.
Penso que é preciso fazer mais para incentivar os jovens a praticar desporto.
EnglishWe join today with those heroic women, and we are thinking about them and their difficult situation.
Juntamo-nos hoje a essas mulheres heróicas e pensamos nelas e na sua situação difícil.
EnglishWhile Brussels is promoting cosmopolitanism, Budapest is emphasising its heroic national past.
Enquanto Bruxelas promove o cosmopolitismo, Budapeste destaca o seu passado nacional heróico.
EnglishA heroic effort is a collective effort, number one.
Porque isto transmite as mensagens erradas sobre o que é realmente a liderança.
EnglishCroatia had to conduct a heroic struggle for its independence before reestablishing its economy.
A Croácia teve de lutar heroicamente pela sua independência, a fim de recuperar a sua economia.
EnglishPresident Prodi, it was heroic to declare this Stability Pact a load of nonsense.
Senhor Presidente Prodi, declarar que este Pacto de Estabilidade era um perfeito disparate foi um acto heróico.
EnglishPresident Prodi, it was heroic to declare this Stability Pact a load of nonsense.
Senhor Presidente Prodi, declarar que este Pacto de Estabilidade era um perfeito disparate foi um acto heróico.
EnglishIt was, however, also a time of heroic deeds by the underground state and society.
Foi também, no entanto, uma época de feitos heróicos por parte do Estado e da sociedade que resistiam secretamente.
EnglishWe will have to reflect and come back, because the EU did not take the 'heroic' path at this conference.
Temos de reflectir e voltar aqui, porque a UE não tomou o caminho "heróico" nesta conferência.
EnglishJohn is one of [about] a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
O John é um da quase uma dúzia de pessoas muito heroicas e corajosas que se voluntariaram para este estudo.
EnglishIraq is offering strong, often heroic resistance.
EnglishThe heroic Cuban civic fighters, the citizens who sign the Varela Project, are not carrying arms.
Os heróicos combatentes cívicos cubanos, os cidadãos que assinam o Projecto Varela, não têm armas nas mãos.

Sinônimos (inglês) para "heroic":

heroic
heroic verse