"heresy" tradução em português

EN

"heresy" em português

PT
EN

heresy {substantivo}

volume_up
The people responsible for this heresy need to be stopped in their tracks.
Os responsáveis por esta heresia devem ser travados de imediato.
Mr President, we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy.
Senhor Presidente, opomo-nos com veemência a esta heresia antidemocrática.
   Mr President, I am afraid I will bring heresy to this debate.
   Senhor Presidente, receio trazer a heresia para este debate.

Exemplos de uso para "heresy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMr President, we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy.
Senhor Presidente, opomo-nos com veemência a esta heresia antidemocrática.
EnglishThe people responsible for this heresy need to be stopped in their tracks.
Os responsáveis por esta heresia devem ser travados de imediato.
EnglishI realise I have spoken the ultimate heresy in this House by saying it, but it is true.
Sei bem que disse a pior das heresias nesta Assembleia ao proferir estas palavras, mas é a verdade.
English   Mr President, I am afraid I will bring heresy to this debate.
   Senhor Presidente, receio trazer a heresia para este debate.
EnglishMr President, I am afraid I will bring heresy to this debate.
Senhor Presidente, receio trazer a heresia para este debate.
EnglishWhen we get to the wall you will be punished for this heresy.
Quando chegarmos à muralha, serás punido por isto.
EnglishSuch is the grip of EU money that dissent from the perceived wisdom is treated almost as heresy.
É tal a força do dinheiro europeu que a discordância em relação ao saber estabelecido é tratada quase como uma heresia.
English(Laughter) This, as you know, is an act of heresy.
(Risos) Isto, como sabem, é um acto de heresia.
EnglishThat would be tantamount to heresy.
EnglishAnd to speak of it is heresy.
EnglishInstead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
Em vez de gozar com esta heresia de uma criança querer publicar, ou de dizer para esperar até ser mais velha, os meus pais apoiaram-me muito.
EnglishWe regard this concept of a single statute as a genuine heresy which is likely to isolate MEPs still further from their respective countries.
Assim, esta ideia de estatuto único representa para nós uma verdadeira heresia, destinada a afastar um pouco mais os deputados europeus dos seus países.
EnglishPersonally, I am one of those who believe that policy cannot be made without money, but such a view has now sunk to the status of heresy in the European Union.
Pessoalmente, sou daqueles que acreditam que não é possível fazer-se política sem dinheiro, mas esse exame acabou por assumir um carácter herético na União Europeia.

Sinônimos (inglês) para "heresy":

heresy