"here is" tradução em português

EN

"here is" em português

EN

here is

volume_up
Secondly, here are a few plain truths about Hezbollah.
Em segundo lugar, eis aqui algumas verdades concretas sobre o Hezbollah.
Eis aqui duas áreas de conhecimento específicas.
E eis aqui a verdadeira questão.

Exemplos de uso para "here is" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishYou have a consensus proposal here which, I think, will allow us to move forward.
Têm aqui uma proposta consensual, que, em minha opinião, nos permitiria avançar.
EnglishWe here in the European Parliament have always taken rail safety very seriously.
Nós, no Parlamento Europeu, sempre levámos muito a sério a segurança ferroviária.
EnglishSo look at the average here -- this is the average for all of sub-Saharan Africa.
Portanto, olhem para a média aqui. Esta é a média para toda a África Subsariana.
EnglishHere, the political starting points are not reflected in the actual conditions.
Neste país, os pontos de partida políticos não se reflectem nas condições reais.
EnglishIf we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.
Se aprovarmos cortes orçamentais, faltará o dinheiro para o desenvolvimento civil.
EnglishHere the underspend was essentially due to initial overestimation of expenditure.
Neste caso, o facto deve-se essencialmente à sobreavaliação inicial das despesas.
EnglishHere again, we must examine very carefully the terms that we want to incorporate.
Também aqui devemos examinar muito atentamente os termos que queremos incorporar.
EnglishHere, we have homework for the ladies and gentlemen of the Council in particular.
Neste domínio, é sobretudo o Conselho que tem de fazer os seus trabalhos de casa.
EnglishWe should be aware that the fundamental values of the Union are at stake here.
Devemos ter consciência de que os valores fundamentais da UE estão aqui em jogo.
EnglishInevitably, all these situations are having repercussions for us here in Europe.
Inevitavelmente, todas estas situações têm repercussões sobre nós, aqui na Europa.
EnglishI hope that we will have your support tomorrow in the vote here in Parliament.
Espero que amanhã mereçamos o vosso apoio aquando da votação aqui no Parlamento.
EnglishWe have an integrated area here and we therefore need to have a common approach.
Temos um espaço integrado e devemos, por conseguinte, adoptar uma abordagem comum.
EnglishBut on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a.m.
Mas, por outro lado, se o minuto se transforma em dois, vamos até às 3 da manhã.
EnglishI'm sitting here in New York with Michel Sidibe -- he's the director of UNAIDS.
Aqui estou sentada em Nova Iorque com Michel Sidibe - ele é o director da UNAIDS.
EnglishI want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
Quero falar com os 58 pacientes aqui que estão a tomar quatro miligramas por dia.
EnglishIf you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars."
Se forem os mais rápidos de todos os que testarmos hoje... ganham 20 dólares".
EnglishIt will not be in the interests of people, despite what you are trying to say here.
Não vai ser do interesse das pessoas, apesar do que estão a tentar afirmar aqui.
EnglishThat was a very common theme through many of the contributions here this morning.
Esse foi um tema muito comum em muitas das intervenções aqui feitas hoje de manhã.
EnglishWhat is at stake here is our credibility and the credibility of the European Union.
O que está em causa é a nossa credibilidade e a credibilidade da União Europeia.
EnglishIt is time for us here to show just such fraternity with the people of Ireland.
É chegada a hora de darmos provas desta fraternidade para com o povo irlandês.

Traduções parecidas para here is em Português

here advérbio
Portuguese
my name is
here and there
here and there advérbio
Portuguese
to tell it like it is
Portuguese
that is
Portuguese
that is advérbio
Portuguese
there is substantivo
Portuguese
here and now advérbio
Portuguese
here it is interjeição
Portuguese
here we go interjeição
Portuguese
here you are
Portuguese
there it is
Portuguese
the point is
Portuguese