"herbs" tradução em português

EN

"herbs" em português

PT
volume_up
herb {subst.}
PT
EN

herbs {plural}

volume_up
herbs
The use of medicinal herbs dates back to time immemorial.
A utilização das ervas medicinais remonta à memória dos tempos.
Parliament voted to protect against any limitation of herbs and spices.
O Parlamento votou no sentido de proteger as ervas e as especiarias de qualquer tipo de limitação.
The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
Poderia até acontecer que a indústria das ervas aromáticas e das especiarias desaparecesse do mercado europeu.

Exemplos de uso para "herbs" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishParliament voted to protect against any limitation of herbs and spices.
O Parlamento votou no sentido de proteger as ervas e as especiarias de qualquer tipo de limitação.
EnglishHerbs and spices have been used since time immemorial without known adverse effects.
As ervas aromáticas e as especiarias são usadas desde tempos imemoriais sem efeitos adversos conhecidos.
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.
As misturas de especiarias beneficiam de uma derrogação de rotulagem de 2%.
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2 % of the finished product.
As misturas de especiarias beneficiam de uma derrogação de rotulagem de 2 %.
EnglishThe herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
Poderia até acontecer que a indústria das ervas aromáticas e das especiarias desaparecesse do mercado europeu.
EnglishRarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Raras vezes poderia o provérbio sobre as ervas amargas ter-se aplicado tão acertadamente como neste caso.
EnglishThe use of medicinal herbs dates back to time immemorial.
A utilização das ervas medicinais remonta à memória dos tempos.
EnglishI don't want to take any synthetics, I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.
Só quero ver plantas e -- mostra-me apenas ervas e plantas.
EnglishHowever, it is regulations that Mrs Herranz García wants, even on pot herbs and parsley!
Apesar de tudo, o que a senhora deputada Herranz Garcia pretende é regulamentação, mesmo sobre ervas aromáticas e salsa!
EnglishUnder current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.
As disposições suecas em vigor proíbem a irradiação dos produtos alimentares, com a excepção, justamente, de alguns condimentos.
EnglishThis directive allows for the fast-tracking of traditional medicinal herbs, which is most welcome.
Esta directiva permite acelerar o reconhecimento das plantas medicinais tradicionais, e nesse sentido é muito bem-vinda.
EnglishAnd the grain with its husk and fragrant herbs.
E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.
EnglishIt is known that the Council and Parliament took a different stance on the issue of herbs and spices.
É do conhecimento geral que o Conselho e o Parlamento adoptaram posições diferentes na questão das ervas aromáticas e das especiarias.
EnglishThis directive allows for the fast-tracking of traditional medicinal herbs, which is most welcome.
Temos de proteger os consumidores em termos de eficácia e de segurança, mas vamos acabar por ter de deixar a opção final para o consumidor.
Englishthe potency of certain herbs
EnglishSimilarly, some herbs and spices naturally contain substances which, in high concentrations, can cause health problems.
De modo semelhante, algumas ervas e especiarias incluem, de forma natural, substâncias que em elevada concentração podem provocar problemas de saúde.
EnglishParliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an inexhaustible source of active ingredients for therapeutic use.
O Parlamento decidiu reconhecer que as ervas medicinais continuam a ser uma fonte inesgotável de princípios activos para fins terapêuticos.
EnglishThe irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
A irradiação dos alimentos envolve riscos e é desnecessária para os géneros alimentícios, com a possível excepção de alguns condimentos.
EnglishDuring the discussions, there were differences of view on the need to include spices and herbs in the scope of the regulation.
Durante as discussões houve diferenças de opinião relativamente à necessidade de incluir as ervas aromáticas e as especiarias no âmbito do regulamento.
Englisha poultice of herbs

Sinônimos (inglês) para "herb":

herb
herb tea