"hemp" tradução em português

EN

"hemp" em português

volume_up
hemp {subst.}
PT
EN

hemp {substantivo}

volume_up
With flax and hemp I propose to bring hemp back into line with flax.
No que diz respeito ao linho e ao cânhamo, proponho que se volte a realinhar o cânhamo com o linho.
I have voted against production support for hemp, tobacco and the distillation of wine.
Votei contra as ajudas à produção de cânhamo e tabaco e à destilação vinícola.
The existence of national hemp processing plants is thus jeopardized as well.
Assim, a existência das unidades de tratamento de cânhamo a nível nacional está ameaçada.

Exemplos de uso para "hemp" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI have voted against production support for hemp, tobacco and the distillation of wine.
Votei contra as ajudas à produção de cânhamo e tabaco e à destilação vinícola.
EnglishThe existence of national hemp processing plants is thus jeopardized as well.
Assim, a existência das unidades de tratamento de cânhamo a nível nacional está ameaçada.
EnglishFlax, like hemp, is a special product, with a long European tradition.
O linho é um produto característico que, tal como o cânhamo, conhece uma longa tradição na Europa.
EnglishMr President, the aid scheme for flax and hemp has turned into pure subsidy-hunting.
Senhor Presidente, as medidas de apoio ao linho e ao cânhamo evoluíram para uma verdadeira caça ao prémio.
EnglishWith flax and hemp I propose to bring hemp back into line with flax.
No que diz respeito ao linho e ao cânhamo, proponho que se volte a realinhar o cânhamo com o linho.
EnglishWe are particularly opposed to hemp, wine and tobacco.
Opomo-nos, em particular, ao apoio às culturas de cânhamo, vinho e tabaco.
EnglishHemp is a useful alternative crop, it is environmentally friendly and it would cost only ECU 1m.
O cânhamo é uma cultura alternativa útil, é inofensiva para o ambiente e custaria apenas 1 milho de ecus.
EnglishPer-hectare aid for hemp is more than twice as high as that for cereals.
O montante dos pagamentos por hectare para o cânhamo é superior ao dobro do montante dos pagamentos para o trigo.
EnglishMore hemp houses -- it's a theme in Japan apparently.
Mais casas de cânhamo -- está na agenda no Japão, aparentemente.
EnglishI think it is indeed time that the Commission intervened in a support regulation for flax and hemp.
Penso que realmente já era altura de a Comissão intervir num regime de apoio à produção de linho e cânhamo.
EnglishCould he not consider making the use of these products made from flax or hemp compulsory?
Por que não considera ele a hipótese de tornar obrigatória a utilização dos produtos derivados do linho e do cânhamo?
EnglishAllow me to make one further comment on hemp because there is still some misunderstanding here.
Permitam­me ainda umas palavras em relação ao cânhamo, dado que é frequente haver mal­entendidos a este respeito.
EnglishMadam President, I voted against this measure on the European policy on flax and hemp.
Senhora Presidente, no que se refere a este relatório, respeitante à política europeia do linho e do cânhamo, votei contra.
EnglishAllow me to make one further comment on hemp because there is still some misunderstanding here.
Permitam­ me ainda umas palavras em relação ao cânhamo, dado que é frequente haver mal­ entendidos a este respeito.
EnglishIt is, therefore, difficult to guarantee that there is no cultivation of hemp for the purpose of manufacturing drugs.
Assim, é difícil assegurar que não existam culturas de cânhamo para ser transformado em droga.
EnglishAs far as the import of hemp and hempseed is concerned, I agree that we need a practicable solution.
Estou de acordo em que necessitamos de uma solução exequível quanto à importação de cânhamo e de sementes de cânhamo.
EnglishThe production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.
Os custos de produção das fibras longas de linho são superiores aos custos de produção das fibras curtas de linho e de cânhamo.
EnglishThe average yields of flax and hemp are very similar across Europe, in the North as well as the South.
Os rendimentos médios do linho e do cânhamo estão bastante próximos um do outro em toda a Europa, quer no norte quer no sul.
EnglishFlax and hemp are typical crops which could help us find new markets for new agricultural products.
O linho e o cânhamo são, por excelência, culturas arvenses que se prestam a encontrar novos mercados para novos produtos agrícolas.
EnglishFor a number of years, aid for hemp has been much higher than that for other crops.
Há vários anos que o montante dos pagamentos concedidos às superfícies de cânhamo é superior ao montante dos pagamentos concedidos às outras culturas.

Sinônimos (inglês) para "hemp":

hemp
sisal hemp
English