"helpdesk" tradução em português

EN

"helpdesk" em português

Exemplos de uso para "helpdesk" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI also want to address the particular point about the helpdesk and small businesses.
Quero também abordar a questão especial do serviço de apoio e das pequenas empresas.
EnglishIn order to ensure businesses are more prepared, the IPR SME Helpdesk provides:
Para garantir uma melhor preparação das empresas, o serviço:
EnglishThis enhanced diagnostics capability translates to fewer helpdesk calls and labor costs.
Esse recurso de diagnóstico aprimorado resulta em menos chamadas de suporte e menores custos de mão-de-obra.
EnglishThe IPR SME Helpdesk aims to help you make more informative decisions when conducting business in China.
O objetivo é ajudar as empresas a tomar decisões mais esclarecidas quando fazem negócios na China.
EnglishA gender helpdesk currently operates under the RELEX family of the Commission.
Actualmente, já há um serviço de assistência para a igualdade dos géneros a funcionar no âmbito da família RELEX da Comissão.
EnglishFirst of all, with regard to the China helpdesk.
Em primeiro lugar, em relação ao Helpdesk da China.
EnglishPerforming a multiple-phase migration over time can help distribute the help-desk load over time.
A realização de uma migração em várias fases ao longo do tempo pode ajudar a distribuir a carga de trabalho do suporte técnico.
EnglishDepending on your organization, it may be necessary to temporarily increase your help-desk resources, or provide them with special training.
Dependendo da organização, talvez seja necessário aumentar temporariamente os recursos de suporte técnico ou oferecer treinamento especial.
EnglishI voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.
Votei a favor das felizes alterações que instam à criação de uma linha de ajuda para as crianças, à escala comunitária, e à continuação do serviço de assistência às ONG.
EnglishI am in constant contact with the LSU-MEP Help-Desk and hope to have more concrete information on the GroupWise situation later today.
Estou permanentemente em contacto com o serviço competente de assistência aos deputados, e espero ainda hoje vir a dispor de informações mais concretas sobre a situação do sistema GroupWise.
EnglishWhat is happening with the helpdesk which you were going to set up so that the measures in the White Paper could be consulted by officials?
Que se passa com o helpdesk, com o gabinete de apoio que iria instalar para que as medidas previstas no Livro Branco pudessem ser objecto de um acompanhamento por parte dos funcionários?
EnglishI voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.
   Votei a favor das felizes alterações que instam à criação de uma linha de ajuda para as crianças, à escala comunitária, e à continuação do serviço de assistência às ONG.
EnglishWith a secure, web-based key recovery portal, it is easy for authorized help-desk staff to support end users if they need to recover their BitLocker enabled machine.
Com um portal de recuperação seguro e baseado na web, é fácil, para o pessoal autorizado do help desk, oferecer suporte aos usuários finais, se eles precisarem recuperar máquinas com BitLocker.
EnglishThe fact that we have been able to ensure that the helpdesk service will continue to operate, and that a think-tank providing expert advice will be set up, is a significant achievement.
O facto de termos conseguido garantir que o serviço de apoio continuará a funcionar, e que será criado um grupo de reflexão para fornecer assessoria especializada, foi também importante.
EnglishThe China IPR SME Helpdesk is a FREE service providing small and medium-sized businesses with the tools to manage their intellectual property rights (IPR) when doing business in China.
Trata-se de um serviço GRATUITO que fornece às PME instrumentos úteis para que possam gerir os seus direitos de propriedade intelectual (DPI) no âmbito das suas atividades comerciais na China.

Sinônimos (inglês) para "helpdesk":

helpdesk
English