"to help through" tradução em português

EN

"to help through" em português

PT
EN

to help through {verbo}

volume_up
They can also help through the development of new plant varieties.
Também podem ajudar através do desenvolvimento de novas variedades de plantas.
It seems to me that wealthy countries can help through good trade, good standards, and training.
Parece-me que os países ricos podem ajudar através de um bom comércio, boas normas e formação.
It enables a State, when asked, to provide help through its special units.
Permite que um Estado preste ajuda através das suas unidades especiais, se isso lhe for solicitado.

Exemplos de uso para "to help through" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThank you for pledging to help us get through it.
Obrigado pelo vosso compromisso no sentido de nos ajudar a realizar essa etapa.
EnglishThey can also help through the development of new plant varieties.
Também podem ajudar através do desenvolvimento de novas variedades de plantas.
EnglishI believe that the regulation as it was voted through will help to reduce CO2 emissions.
Considero que o regulamento, na versão em que foi votado, ajudará a reduzir as emissões de CO2.
EnglishThese portals are designed as guides to help you through life.
Estes portais estão pensados para o orientar e ajudar em vários aspectos da sua vida.
EnglishIt enables a State, when asked, to provide help through its special units.
Permite que um Estado preste ajuda através das suas unidades especiais, se isso lhe for solicitado.
EnglishWith your help we have been through the preparation of the regulations.
Com a vossa ajuda ultrapassámos a preparação dos regulamentos.
EnglishIt is only with their help and through their efforts that the new Belarus will be able to take shape.
A nova Bielorússia só começará a ganhar forma com a ajuda e os esforços destes agentes.
EnglishThese countries are our neighbours, and I think the best way to help them is through trade.
Estes países são nossos vizinhos e penso que a melhor forma de os ajudarmos é através do comércio.
EnglishIt seems to me that wealthy countries can help through good trade, good standards, and training.
Parece-me que os países ricos podem ajudar através de um bom comércio, boas normas e formação.
EnglishThese steps help walk you through the domain-verification process:
Estas etapas o ajudam no processo de verificação de domínio:
EnglishI think we need to do more in the short term to help the industry through this present crisis.
Penso que, a curto prazo, teremos de fazer mais para ajudar o sector leiteiro a superar a crise actual.
EnglishThe political world and public opinion must win this battle, essentially through the help of NGOs.
O mundo político e a opinião pública, principalmente com a ajuda das ONG, devem ganhar este combate.
EnglishMy motto is: Help the Russians through the winter.
O meu lema é, pois, ajudemos os russos a enfrentar o Inverno.
EnglishFarmers need help now to get through to Christmas.
Os criadores precisam de ajuda para poderem chegar ao Natal.
EnglishDon't panic -- don't panic now, I'll help you through this.
Não entrem em pânico agora. Eu ajudo-vos com isto.
EnglishIt is incumbent upon the Commission to give them as much help as possible, particularly through technical assistance.
O papel da Comissão é o de prestar toda a ajuda possível, nomeadamente através de apoio técnico.
EnglishCreating development sometimes also requires direct help through peacekeeping operations.
A criação de desenvolvimento por vezes também implica a concessão de ajuda directa através das operações de manutenção da paz.
EnglishThey are the tools at our disposal to help Europe through the economic crisis that we currently face.
Elas são as ferramentas de que dispomos para ajudar a Europa a atravessar a crise económica que actualmente enfrentamos.
EnglishWe must be able to freely help citizens sift through information.
O que acontece também a nível europeu, e temos de ser capazes de ajudar, em toda a liberdade, o cidadão a fazer essa escolha.
EnglishThis enables the citizens of my region to bring their problems to my assistants and seek help through us.
Isto permite aos cidadãos da minha região colocar os seus problemas aos meus assistentes e procurar ajuda por nosso intermédio.

Traduções parecidas para to help through em Português

help substantivo
through preposição
through
through advérbio
Portuguese
to go through verbo
to carry through verbo
to cut through verbo
Portuguese
to come through verbo