"Helmut" tradução em português

EN

"Helmut" em português

PT
PT

"Helmut" em inglês

EN
EN

Helmut {nome próprio}

volume_up
Helmut
Finally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.
Finalmente, o chanceler federal Helmut Kohl teve de assumir a posição de mediador.
The ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
O ex-chanceler Helmut Kohl telefonou a um político polaco pelo mesmo motivo.
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.
Contudo, penso que a pessoa com quem é mais importante falar é o chanceler Helmut Kohl.
PT

Helmut {nome próprio}

volume_up
Helmut
Finalmente, o chanceler federal Helmut Kohl teve de assumir a posição de mediador.
Finally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.
O ex-chanceler Helmut Kohl telefonou a um político polaco pelo mesmo motivo.
The ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
Contudo, penso que a pessoa com quem é mais importante falar é o chanceler Helmut Kohl.
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.

Exemplos de uso para "Helmut" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFinally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.
Finalmente, o chanceler federal Helmut Kohl teve de assumir a posição de mediador.
EnglishThe ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
O ex-chanceler Helmut Kohl telefonou a um político polaco pelo mesmo motivo.
EnglishYour own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/Lamers paper.
O vosso Helmut Kohl também deu o seu contributo, com o documento Schäuble/Lamers.
EnglishHowever, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.
Contudo, penso que a pessoa com quem é mais importante falar é o chanceler Helmut Kohl.
EnglishYour own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/ Lamers paper.
O vosso Helmut Kohl também deu o seu contributo, com o documento Schäuble / Lamers.
EnglishThe citizen Helmut Hofer has also been given a first-degree death sentence.
Foi igualmente condenado à morte, com uma sentença de primeiro grau, o cidadão Helmut Hofer.
EnglishHelmut Kohl, honorary citizen of the European Union, once said, 'We do not have much time.
Helmut Kohl, cidadão honorário da Europa, afirmou uma vez: "Não dispomos de muito tempo.
EnglishFor this Helmut Kohl has earned our thanks and our recognition.
É por isso que o chanceler Helmut Kohl merece o nosso agradecimento e o nosso reconhecimento.
EnglishThese are things which have been said here before by people such as Helmut Kohl and Mr Mitterand.
Isto são observações que já anteriormente aqui fizeram também pessoas como Helmut Kohl e Mitterrand.
EnglishThe design was created by Helmut Andexlinger, a professional designer at the Austrian Mint.
É da autoria de Helmut Andexlinger, um dos desenhadores profissionais ao serviço da casa da moeda austríaca.
EnglishHelmut Kohl and the French President were right to say that the Commission is meddling in too many things.
Helmut Kohl e o Presidente da França têm razão quando dizem que a Comissão se intromete demasiado.
EnglishIt was Helmut Schmidt who said, 'I would rather have 5% inflation than a 5% increase in unemployment.'
Helmut Schmidt disse um dia que era preferível ter 5% de inflação do que um aumento de 5% da taxa de desemprego.
English   – Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Apesar de o jornalista lhe ter feito muitas perguntas, nunca disse “ não ” à adesão da Turquia.
EnglishI am also thinking the 99 strokes of the cane for the lady who was involved in the incident with Helmut Hofer.
Penso também na pena de 99 vergastadas, a que a dama envolvida no incidente com Helmut Hofer foi condenada.
EnglishIt was Helmut Schmidt who said, 'I would rather have 5 % inflation than a 5 % increase in unemployment
Helmut Schmidt disse um dia que era preferível ter 5 % de inflação do que um aumento de 5 % da taxa de desemprego.
EnglishI want to thank Helmut Kohl, former Chancellor of the Federal Republic of Germany and freeman of Europe.
Gostaria de agradecer a Helmut Kohl, o antigo Chanceler da República Federal da Alemanha, o cidadão honorário da Europa.
EnglishHelmut Kohl has been doing that, and for many years.
EnglishEuropol was the idea of the German Chancellor Helmut Kohl, and his first idea was to create a European police force.
O chanceler alemão Helmut Kohl tinha a ideia da Europol, e a sua primeira ideia era a da criação de uma polícia europeia.
English   – Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
   – Senhora Presidente, perguntaram recentemente a Helmut Kohl, na televisão alemã, o que é que pensava da adesão da Turquia.
EnglishI should also like to thank you for paying homage to the historic work of German Chancellor Helmut Kohl.
Quero agradecer-lhe também a homenagem que prestou ao trabalho histórico realizado pelo Chanceler da República Federal da Alemanha, Helmut Kohl.