"Hellenic" tradução em português

EN

"Hellenic" em português

EN

Hellenic {adjetivo}

volume_up
1. "of Greece"
Hellenic (também: Hellene)
volume_up
helênico {adj. m.} [Bras.]
The Hellenic parliament has also spent hours debating the matter.
O Parlamento helénico também passou horas a debater o assunto.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
I will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
No primeiro dia, vou ter um debate com três comissões do Parlamento helénico, e vamos certamente abordar também esta questão.
Hellenic (também: Hellene)
volume_up
helénico {adj. m.} [Port.]
The Hellenic parliament has also spent hours debating the matter.
O Parlamento helénico também passou horas a debater o assunto.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
I will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
No primeiro dia, vou ter um debate com três comissões do Parlamento helénico, e vamos certamente abordar também esta questão.
Hellenic
volume_up
helênica {adj. f.} [Bras.]
1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic;
1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica;
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
Da República Helénica,
Hellenic
volume_up
helénica {adj. f.} [Port.]
1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic;
1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica;
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
Da República Helénica,
2. "civilization", arqueologia
Hellenic
volume_up
helênica {adj. f.} [Bras.]
1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic;
1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica;
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
Da República Helénica,
Hellenic
volume_up
helénica {adj. f.} [Port.]
1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic;
1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica;
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
Da República Helénica,
Hellenic
volume_up
helênico {adj. m.} [Bras.]
The Hellenic parliament has also spent hours debating the matter.
O Parlamento helénico também passou horas a debater o assunto.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
I will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
No primeiro dia, vou ter um debate com três comissões do Parlamento helénico, e vamos certamente abordar também esta questão.
Hellenic
volume_up
helénico {adj. m.} [Port.]
The Hellenic parliament has also spent hours debating the matter.
O Parlamento helénico também passou horas a debater o assunto.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
I will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
No primeiro dia, vou ter um debate com três comissões do Parlamento helénico, e vamos certamente abordar também esta questão.

Exemplos de uso para "Hellenic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic;
1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica;
EnglishThe Hellenic educational system is governed by laws and administrative acts.
O sistema educativo grego rege-se por leis e actos administrativos.
EnglishThe Hellenic parliament has also spent hours debating the matter.
O Parlamento helénico também passou horas a debater o assunto.
EnglishThe Commission services have granted this extension and now await the answer of the Hellenic authorities.
Os serviços da Comissão acederem a esse pedido e aguardam agora uma resposta das autoridades helénicas.
Englishone alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
Englishuntil the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
EnglishThe Hellenic Capital Market Commission should therefore be able to supply the data for Greek companies.
A Comissão do Mercado de Capitais grega deverá, por isso, estar em condições de fornecer os dados sobre as empresas gregas.
EnglishYou are the third President of the Hellenic Republic to visit us, but the last one was here 18 years ago.
Vossa Excelência é o terceiro Presidente da República Helénica que nos visita - mas o último que nos visitou foi já há 18 anos.
EnglishFollowing a request from the Commission the Hellenic authorities notified the relevant national legislation in January 2003.
No seguimento de um pedido da Comissão, as autoridades helénicas deram notificação da legislação nacional pertinente, em Janeiro de 2003.
EnglishI will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
No primeiro dia, vou ter um debate com três comissões do Parlamento helénico, e vamos certamente abordar também esta questão.
Englishof the Hellenic Republic;
EnglishArticle III-151 of the Constitution shall not prevent the Hellenic Republic from maintaining measures of exemption granted before 1 January 1979 pursuant to:
da Constituição não prejudica a manutenção, pela República Helénica, de medidas de franquia concedidas antes de 1 de Janeiro de 1979 em aplicação:
EnglishThe President of the Hellenic Republic went on an official visit and the Albanian Muslims booed him and there were incidents and a terrible hullabaloo.
O Presidente da República Helénica efectuou uma visita oficial e foi vaiado por muçulmanos albaneses, registaram-se incidentes e houve um enorme alarido.
EnglishSomething that I am sure nobody knows, or few people know, is that the President of the Hellenic Republic visiting us today was a pole-vaulting champion in his youth.
O que certamente ninguém sabe - ou poucos o saberão - é que, na sua juventude, o Presidente da República Helénica que hoje nos visita foi campeão de salto à vara.
EnglishMr President-in-Office, your country assumes the presidency following a highly successful Hellenic Presidency, marked by the search for compromise and agreement.
Senhor Presidente em exercício, o seu país assume a Presidência a seguir a uma Presidência helénica extremamente bem sucedida, marcada pela procura do compromisso e do acordo.
English1. on the initiative by the Hellenic Republic on a Council Decision on procedures for amending the Sirene Manual (7180/2003 - C5-0149/2003 - 2003/0808(CNS))
1. sobre a iniciativa da República Helénica referente a uma decisão do Conselho relativa aos procedimentos de alteração do Manual SIRENE (7180/2003 - C5-0149/2003 - 2003/0808(CNS))
English2. on the initiative by the Hellenic Republic on a Council Regulation on procedures for amending the Sirene Manual (7179/2003 - C5-0148/2003 - 2003/0807(CNS))
2. sobre a iniciativa da República Helénica referente a um regulamento do Conselho relativo aos procedimentos de alteração do Manual SIRENE (7179/2003 - C5-0148/2003 - 2003/0807(CNS))
EnglishThe continuing 14-day blockade of border crossing points between the Republic of Bulgaria and the Hellenic Republic of Greece has caused considerable financial losses to the Bulgarian hauliers.
Esse bloqueio dos pontos de passagem da fronteira entre a República da Bulgária e a República Helénica durou 14 dias e causou importantes prejuízos financeiros aos transportadores búlgaros.

Sinônimos (inglês) para "Hellenic":

Hellenic
Hellene
English