EN

helicopter {substantivo}

volume_up
helicopter (também: chopper)
The helicopter has today become an essential crisis management tool.
O helicóptero tornou-se hoje um instrumento indispensável na gestão de crises.
When we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
Quando aterrámos em Al Fasha, um helicóptero de ataque sobrevoava a zona.
I am of course against the ban on spreading plant protection products by helicopter.
Obviamente que sou contra a proibição de pulverizar os produtos fitofarmacêuticos por helicóptero.

Exemplos de uso para "helicopter" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe helicopter has today become an essential crisis management tool.
O helicóptero tornou-se hoje um instrumento indispensável na gestão de crises.
EnglishWhen we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
Quando aterrámos em Al Fasha, um helicóptero de ataque sobrevoava a zona.
EnglishI am of course against the ban on spreading plant protection products by helicopter.
Obviamente que sou contra a proibição de pulverizar os produtos fitofarmacêuticos por helicóptero.
EnglishHis security guard called for a private helicopter at 4: 00 PM.
O segurança dele chamou um helicóptero privado ás 16: 00 horas.
English(Music) So imagine one helicopter, like the one we saw before, moving with others, in synchrony.
(Música) Imaginem um helicópetro, como aquele que vimos antes, movendo-se com outros. em sincronia.
EnglishIn fact, yesterday, a Turkish fighter plane threatened to force a Frontex helicopter to turn back.
Com efeito, ainda ontem, um avião de caça turco ameaçou forçar um helicóptero da Frontex a voltar para trás.
EnglishLoad the rest of the staff in the second helicopter.
coloque o resto dos funcionários no segundo helicóptero.
EnglishIt's going to be in that truck and he's going to be watching it every step of the way from the helicopter.
Vai estar naquele camião e ele vai estar de olho aberto a ver todos os passos a partir daquele helicóptero.
EnglishThe punchline is that someone advises you to throw yourself out of a helicopter.
O ponto alto da brincadeira está no facto de alguém o ter aconselhado a que fosse o próprio senhor Presidente a saltar do helicóptero.
EnglishAnd I came back afterward on the sled of the helicopter back.
EnglishHere, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Aqui, um profissional de saúde cuida do soldado ferido ainda no helicóptero de regresso ao hospital de campanha.
EnglishThe auto-gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have -- it wasn't a big success.
O girocóptero não esperou pela invenção do helicóptero, mas devia ter esperado -- não foi um grande sucesso.
EnglishIn the long term, it makes no sense for us in the European Union to be flying around in 24 different types of helicopter.
No longo prazo, não nos parece fazer sentido usar 24 tipos de helicópteros diferentes na União Europeia.
EnglishA helicopter will be taking you to Nullius.
EnglishThere was a kind of vodka-fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck.
Havia uma disputa para pagar vodka entre os pilotos e os donos do helicóptero, então estavamos presos.
EnglishThe helicopter never made it to Nullius.
EnglishI flew into Jaffna - I think I was the first minister from anywhere to do so - in the back of an Indian helicopter gunship.
Desloquei­ me a Jaffna­ penso ter sido o primeiro representante de um governo a fazê­ lo­ num helicóptero de assalto indiano.
EnglishI flew into Jaffna - I think I was the first minister from anywhere to do so - in the back of an Indian helicopter gunship.
Desloquei­me a Jaffna ­ penso ter sido o primeiro representante de um governo a fazê­lo ­ num helicóptero de assalto indiano.
EnglishWe are also making several suggestions for dealing with the helicopter crisis and increasing the availability of helicopters.
Apresentamos igualmente várias sugestões para lidar com a crise de helicópteros e aumentar a disponibilidade de helicópteros.
EnglishFinally, I would like to join my southern colleague Mr Booth and speak up for the Isles of Scilly helicopter service.
Por último, gostaria de me associar ao meu colega do sul, o senhor deputado Booth, e defender o serviço de helicóptero das ilhas Scilly.

"helicopter gunship" em português

helicopter gunship
Portuguese
  • helicóptero gunship
  • helicóptero de helicóptero
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "helicopter":

helicopter