EN

height {substantivo}

volume_up
Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.
Bem, saberiam algo sobre a sua altura, mas existe bastante incerteza.
Look at the coffee table -- it grows in height and width to seat 10.
Olhem para esta mesa de café -- é extensível em altura e largura a uma mesa para 10 pessoas.
But this hurdle has to be set at a realistic height.
Porém, essa fasquia terá de ser colocada a uma altura realista.
height (também: altitude)
It is similar to GPS with matching criteria: same height, same accuracy in terms of horizontality, etc.
Se considerarmos os critérios: mesma altitude, mesma precisão em termos horizontais, etc..
We know that CO2 emissions at a great height have a much more damaging effect than CO2 emissions on the ground.
Sabemos que as emissões de CO2 a grandes altitudes têm um efeito muito mais prejudicial do que as emissões em terra.
Close to it are some huge sheds, visible even from that great height.
Espreitei pela janela e o que me chamou a atenção, nas imediações da cidade, foi a presença de grandes hangares, perfeitamente visíveis mesmo de grande altitude.
Não será isto o cúmulo da hipocrisia?
o cúmulo do absurdo
ser o cúmulo da burrice
Their life stands before us like a relief showing the great heights that humanity is capable of reaching when we are compelled to defend the values and the dignity of Europe.
A vida destes heróis ergue-se perante nós como um relevo, mostrando a elevação de que a humanidade é capaz quando se vê obrigada a defender os valores e a dignidade da Europa.
height (também: stature)
um homem de estatura média
height (também: eminence)
height (também: acme, heyday, prime, zenith)
At the height of the Cold War, fleeing from Eastern European countries was something that was encouraged, and refugees were welcome in the West.
No apogeu da Guerra Fria, a fuga de cidadãos dos países de Leste para o Ocidente era encorajada e os refugiados eram aí bem-vindos.
- (NL) At the height of the Cold War, fleeing from Eastern European countries was something that was encouraged, and refugees were welcome in the West.
No apogeu da Guerra Fria, a fuga de cidadãos dos países de Leste para o Ocidente era encorajada e os refugiados eram aí bem-vindos.
It is the beginnings of regimentation, a form of concealed totalitarianism, of normalisation as they used to say when communism was at its height, and coming from the Greens that is not surprising.
É o início da arregimentação, uma forma de totalitarismo dissimulado, de normalização, como se costumava dizer quando o comunismo estava no apogeu, o que, vindo dos Verdes, não surpreende.
height (também: peak, point, spike, summit, tip, top)
If we hadn’t, then probably this would be the height of sexiness.
E se não tivéssemos, provavelmente isto seria o pico da sensualidade.
We are pleased that we are now no longer having to deal with the start or the height of the crisis but with its tailing off.
Apraz-nos que já não tenhamos de lidar com o começo ou o pico da crise, mas, sim, com o seu declínio.
o pico da hora do rush

Exemplos de uso para "height" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishLength x Width x Height: 255 mm (10.0") x 129 mm (5.1") x 30 mm (1.2")
Comprimento x Largura x Altura: 255 mm (10,0") x 129 mm (5,1") x 30 mm (1,2")
EnglishWell, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.
Bem, saberiam algo sobre a sua altura, mas existe bastante incerteza.
EnglishThese include dense black coral forests, some more than two metres in height.
Entre elas temos densas florestas de corais negros, alguns com mais de dois metros de altura.
EnglishLength x Width x Height:172 mm (6.8") x 109 mm (4.3") x 37 mm (1.5")
Comprimento x Largura x Altura: 172 mm (6,8") x 109 mm (4,3") x 37 mm (1,5")
EnglishLength x Width x Height: 168 mm (6,61") x 135 mm (5,31") x 45(1,77")
Comprimento x Largura x Altura: 168 mm (6,61") x 135 mm (5,31") x 45 (1,77")
EnglishI remember, for some reason, that they were exactly the same height.
E lembro-me que, por qualquer razão, eles tinham exactamente a mesma altura.
EnglishLength x Width x Height: 255 mm (10") x 129 mm (5.1") x 30 mm (1.2")
Comprimento x Largura x Altura: 255 mm (10") x 129 mm (5,1") x 30 mm (1,2")
EnglishHeight x Width x Depth: 170 x 170 x 209 mm (6.69" x 6.69" x 8.23")
Altura x Largura x Profundidade: 170 x 170 x 209 mm (6,69" x 6,69" x 8,23")
EnglishHeight x Width x Length: 37 mm (1.5") x 109 mm (4.3") x 172 (6.8")
Altura x Largura x Comprimento: 37 mm (1,5") x 109 mm (4,3") x 172 (6,8")
EnglishEven the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.
Até mesmo os anões deviam finalmente pôr-se em bicos dos pés.
EnglishIt would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
Seria uma absoluta loucura dar por garantidos os progressos inegáveis que ocorreram.
EnglishWe were there at the height of the financial and stock market crises.
Estivemos lá no auge das crises financeira e do mercado de títulos.
EnglishAt its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects.
Na sua fase culminante, em 1997, a IEDDH financiava e administrava cerca de 1 200 projectos.
EnglishHeight x Width x Depth: 195 x 183 x 183 mm (7.7" x 7.2" x 7.2")
Altura x Largura x Profundidade: 195 x 183 x 183 mm (7,7 x 7,2 x 7,2 pol)
EnglishHe is now about to take the stage at his current height of 6- foot-5.
E vai agora subir ao palco com a sua altura actual de 1. 98 metros.
EnglishLook at the coffee table -- it grows in height and width to seat 10.
Olhem para esta mesa de café -- é extensível em altura e largura a uma mesa para 10 pessoas.
EnglishBulgaria is a small country and the recession is at its height there.
A Bulgária é um país pequeno, onde a recessão atinge agora o auge.
EnglishDoes it require detailed voluminous risk assessments before work is carried out a height?
Exigirá avaliações volumosas e pormenorizadas do risco antes da execução de trabalhos em altura?
EnglishHeight x Width x Depth = 30 x 130 x 255 mm (1.2 x 5.1 x 10.0")
Altura x Largura x Profundidade = 30 x 130 x 255 mm (1,2" x 5,1" x 10,0")
EnglishHeight x Width x Depth: 195 x 183 x 183 mm (7.7" x 7.2" x 7.2")
Altura x Largura x Profundidade: 195 x 183 x 183 mm (7,7" x 7,2" x 7,2")

"height of glory" em português

height of glory
Portuguese
  • altura da glória
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "height":

height
heights
English