EN

heels {plural}

volume_up
1. moda e roupas
heels

Exemplos de uso para "heels" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe, the European Parliament, are digging our heels in, as we want the whole package.
Nós, o Parlamento Europeu, estamos a fazer finca-pé, uma vez que queremos todo o pacote.
EnglishI couldn't walk as much as I used to, so I opted for five-inch heels.
Eu não podia andar tanto quanto estava habituada, então optei por saltos de 12 centímetros.
EnglishFreedom of movement is on the way to becoming a reality, but some governments are dragging their heels.
A livre circulação está prestes a realizar-se, mas alguns governos estão a travar.
EnglishThe Commission was reluctant for a long time and dragged its heels.
A Comissão pôs algumas reticências, durante um largo período de tempo, e arrastou o assunto.
EnglishMy revelations were recited to you, but you turned back upon your heels,
Em ensoberbecido; passáveis noitadas difamando (o Alcorão).
EnglishWhat if he die or is killed, will you retreat upon your heels?
Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade?
EnglishBut no, we dig our heels in, we head straight for China and we forget these other examples.
Mas não, continuamos a teimar, criamos auto-estradas privilegiadas para a China e esquecemos esses exemplos.
EnglishYet evidently the Council, too, is digging its heels in.
Porém, é evidente que também o Conselho está a fazer finca-pé.
EnglishThe US is ahead of us, Japan is ahead of us, and Brazil, India and China are hot on our heels.
Os EUA estão mais avançados, o Japão está mais avançado, e o Brasil, Índia e China aproximam-se rapidamente.
EnglishWhich states have progressed, and which are dragging their heels?
Englishthe flatness of her heels made walking painful
a ausência de salto dos seus sapatos provocava-lhe dor ao andar
EnglishThe private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
O sector privado compreendeu rapidamente que o programa era um barrete e virou rapidamente as costas ao Galileo.
EnglishThe rest of the EU should not be surprised that Poland dug its heels in over this issue, which is of great importance to us.
A UE não deve surpreender-se por a Polónia insistir nesta questão, de grande interesse para nós.
EnglishI'll lay this outlaw by the heels when I get back.
Pendurá- lo-ei pelos calcanhares, quando voltar.
EnglishThe outsourcing of human rights and workers’ rights must follow on the heels of the outsourcing of capital.
A adjudicação dos direitos humanos e dos direitos dos trabalhadores deve seguir a par e passo a adjudicação do capital.
EnglishThe rest of Europe is in third place with four or five, with Canada and Australia hot on their heels.
O resto da Europa surge em terceiro lugar, com quatro ou cinco universidades, seguida de muito perto pelo Canadá e Austrália.
EnglishI found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Descobri que não tinha de usar sapatos de salto alto, que não tinha de usar cor-de-rosa, e podia sentir que me ajustava.
EnglishCooling his heels in the Shining Canyon jail.
Arrefecendo as patas na prisão de Shining Canyon.
EnglishFindings, findings, proposals, and when some decisions are taken, they drag their heels applying them.
Constatações, mais constatações, propostas, mas quando são tomadas algumas decisões, a sua aplicação faz-se a passo de caracol.
EnglishAnd, seriously, like, I can wear heels.
E, fora de brincadeira, eu posso usar salto alto.

Sinônimos (inglês) para "heel":

heel