"heavy rain" tradução em português

EN

"heavy rain" em português

PT
EN

heavy rain {substantivo}

volume_up
heavy rain
volume_up
toró {m.} [Bras.] [gir.]

Exemplos de uso para "heavy rain" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe heavy rain caused a dramatic increase in water levels in all rivers in the Slovak Republic.
A chuva forte provocou uma subida dramática nos níveis da água em todos os rios da República Eslovaca.
EnglishFood shortages are likely to continue until at least autumn this year even if there is no more heavy rain.
As carências alimentares devem continuar pelo menos até ao Outono deste ano, mesmo que não torne a chover intensamente.
EnglishHowever, I must add that the experts today judge that only heavy rain can stop the fires completely.
Acrescentaria, no entanto, que os especialistas pensam neste momento que só fortes chuvas seriam capazes de apagar completamente os fogos.
EnglishIreland applied for assistance from the fund following heavy rain leading to severe flooding in November 2009.
A Irlanda apresentou um pedido de assistência do Fundo na sequência das fortes chuvas que provocaram graves inundações em Novembro de 2009.
EnglishIreland applied for assistance from the European Solidarity Fund following heavy rain which led to severe flooding in November 2009.
A Irlanda apresentou um pedido de assistência do Fundo na sequência das fortes chuvas que provocaram graves inundações em Novembro de 2009.
EnglishFloods such as these have become extremely common over the past few years – flash floods caused by heavy rain in a particular area.
Inundações como estas tornaram-se muitíssimo comuns nos últimos anos – inundações repentinas, causadas por chuva intensa numa determinada região.
EnglishFloods such as these have become extremely common over the past few years – flash floods caused by heavy rain in a particular area.
Inundações como estas tornaram-se muitíssimo comuns nos últimos anos – inundações repentinas, causadas por chuva intensa numa determinada região.
EnglishMr President, during the summer break in Northern Ireland, the region I come from, we suffered very heavy falls of rain during the month of August.
Senhor Presidente, durante a pausa de Verão, a Irlanda do Norte, a região de onde sou oriundo, sofreu chuvas intensas durante o mês de Agosto.
EnglishThe day before yesterday, in Spain, heavy rain and flooding was also to blame for the deaths of three people, with three others reported missing.
Anteontem, em Espanha, fortes chuvas e inundações causaram também a morte de três pessoas, quando outras três continuam dadas como desaparecidas.
EnglishBecause, we are still expecting some heavy rain and it will be concentrated in particular areas; that has, after all, been the cause of the flooding.
Porque, a verdade é que ainda se esperam algumas chuvas que se concentrarão em determinadas áreas; essa tem sido, afinal de contas, a causa das inundações.
EnglishThe application approved during today's vote was made by Ireland, and it concerns the heavy rain that caused severe flooding in November 2009.
O pedido aprovado no período de votação de hoje foi apresentado pela Irlanda e diz respeito às fortes chuvadas que originaram graves inundações em Novembro de 2009.
EnglishI would like to offer my condolences to the families of those who have died as a result of the floods and landslides caused by heavy rain on Madeira.
Gostaria de oferecer as minhas condolências às famílias daqueles que morreram em consequência das inundações e dos deslizamentos de terras provocados pelas fortes chuvas na Madeira.
EnglishIn 2009, heavy rain led to severe flooding which caused serious damage to the agricultural sector, residential properties and businesses, to the road network and other infrastructure.
Em 2009, chuvas torrenciais provocaram grandes inundações que causaram graves prejuízos ao sector agrícola, a imóveis residenciais e a empresas, à rede rodoviária e a outras infra-estruturas.

Traduções parecidas para heavy rain em Português

rain substantivo
Portuguese
heavy adjetivo
to pour with rain
heavy machinery substantivo
heavy petting substantivo
Portuguese
heavy drinking substantivo
Portuguese
heavy load substantivo
Portuguese
heavy going adjetivo
Portuguese
heavy handed adjetivo
Portuguese
acid rain substantivo
Portuguese
heavy breathing substantivo
heavy metal substantivo
Portuguese
to rain verbo
Portuguese
heavy cream substantivo
Portuguese
heavy infantry substantivo