EN

heated {adjetivo}

volume_up
heated
Because using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong.
Porque quando se usa amoníaco, a pressão é extremamente elevada quando é mal aquecido.
If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in.
" Se isso fosse verdade, a estratosfera seria aquecida tal como a atmosfera, se entrasse mais.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
Agora é importante compreender que esta sala é arrefecida por água, aquecida por água, filtra a sua própria água, e funciona a água.

Exemplos de uso para "heated" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is no surprise that the most heated debates were on the question of the budget.
Não é surpresa que os mais acesos debates tenham sido sobre a questão do orçamento.
EnglishBecause using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong.
Porque quando se usa amoníaco, a pressão é extremamente elevada quando é mal aquecido.
EnglishMr President, I don't think that what I have to say will produce such a heated reaction.
Senhor Presidente, não creio que as minhas palavras desencadeiem tais paixões.
EnglishMr President, I do n't think that what I have to say will produce such a heated reaction.
Senhor Presidente, não creio que as minhas palavras desencadeiem tais paixões.
EnglishWhen summertime was introduced in Austria, it came in for some very heated criticism.
Quando a hora de Verão foi introduzida na Áustria, muitas vozes críticas se levantaram.
EnglishAnother issue that has been the subject of heated debate is functional separation.
Outra questão que foi objecto de aceso debate é a separação funcional.
EnglishSomeone said that they did not understand why this debate was so heated.
Houve quem afirmasse não entender por que razão este debate foi tão aceso.
EnglishThis has generated heated debate between the industrial world and the administration.
Isto gerou um debate aceso entre o mundo industrial e a administração.
EnglishThere was, to some extent, a heated debate between us and the budget experts.
Houve, até certo ponto, um debate aceso entre nós e os especialistas em questões orçamentais.
EnglishFor example, there are around 190 million buildings in the EU that need to be heated.
Por exemplo, existem na UE cerca de 190 milhões de edifícios que necessitam de aquecimento.
EnglishI am pleased that the heated controversy over Kaliningrad was resolved at the summit.
Estou contente por a controvérsia acalorada sobre Kaliningrado ter sido resolvida na Cimeira.
EnglishThe other issues related to the three main areas have been the subject of heated debate.
Outras questões ligadas aos três assuntos principais têm sido alvo de um debate muito animado.
English   Mr President, there is one fundamental reason why this debate becomes heated at times.
   Senhor Presidente, há uma razão fundamental para este debate se mostrar por vezes muito aceso.
EnglishAt times we have had our disagreements; at times our proposals have kindled heated debate in this House.
Porém, em todas as circunstâncias, o debate foi franco, aberto e construtivo.
English. - (HU) Today's debate has been preceded by heated discussions over the past few days.
por escrito. - (HU) O debate de hoje foi antecedido de acesas discussões nos últimos dias.
EnglishThe mood has become more heated and we have seen people protesting against this decision in the streets.
Os ânimos exaltaram-se e vimos pessoas saírem à rua em protesto contra esta medida.
EnglishIn another country close to my heart, the debate has been quite heated.
Noutro país, o meu, a discussão levantou ondas bastante altas.
EnglishThe issue would cause a heated debate even in Parliament.
Esta questão deveria ser objecto de um vivo debate mesmo neste Parlamento.
EnglishNo doubt we shall have the occasional heated discussion this autumn.
Não há dúvida de que, este Outono, voltaremos a ter os habituais debates acesos sobre esta matéria.
EnglishThe heated debate preceding this directive is astonishing.
O vigoroso debate que está a anteceder esta directiva é impressionante.

"heated garage" em português

heated garage
Portuguese
  • garagem aquecida
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"heated greenhouses" em português

heated greenhouses
Portuguese
  • estufas aquecidas
Mais chevron_right