"healthy life" tradução em português

EN

"healthy life" em português

EN

healthy life {substantivo}

volume_up
We must change from being a society of polluters to being the society of a healthy life!
Temos de deixar de ser uma sociedade de poluidores para passar a ser uma sociedade com uma vida saudável.
In this regard, I see great potential in the issue of increasing the number of healthy life years by two.
A este respeito, vejo um grande potencial na questão de aumentar em dois o número de anos de vida saudável.
That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.
Isso vai como que conter os nossos riscos, e se gerirmos esses riscos vamos viver uma boa vida, e uma boa vida saudável.

Exemplos de uso para "healthy life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe European Union must offer an example by guaranteeing its citizens a mentally healthy life.
A União Europeia tem de dar o exemplo, de forma a garantir aos seus cidadãos uma vida mental sã.
EnglishThe population has very high hopes here, particularly in the 'live a long and healthy life' sector.
A população tem grandes expectativas, sobretudo no domínio "Viver uma vida longa e saudável".
EnglishWe must change from being a society of polluters to being the society of a healthy life!
Temos de deixar de ser uma sociedade de poluidores para passar a ser uma sociedade com uma vida saudável.
EnglishThe aim of the programme is to help make it easier for our children to get a healthy start in life.
O objectivo do programa consiste em ajudar a facilitar às nossas crianças o ter um início de vida saudável.
EnglishIn this regard, I see great potential in the issue of increasing the number of healthy life years by two.
A este respeito, vejo um grande potencial na questão de aumentar em dois o número de anos de vida saudável.
EnglishTwo additional healthy years of life - that will be understood by everyone and it is something we should do.
Dois anos de vida saudável adicionais - isso será compreendido por toda a gente e é algo que deveríamos fazer.
English(DE) The aim is to live a long, healthy life.
(DE) O objectivo é viver uma vida longa e saudável.
EnglishTo this end we need healthy animals so that we all have the necessary basis for a long and healthy life.
Para este efeito, precisamos de animais saudáveis que nos permitam formar a base necessária para uma vida longa e saudável.
EnglishLong life and a healthy life have to be earned.
EnglishI agreed with this report because food security is a human right, guaranteeing an active and healthy life.
Dei o meu apoio ao relatório em apreço, pois a segurança alimentar é um direito humano, garante de uma vida activa e saudável.
EnglishThat's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.
Isso vai como que conter os nossos riscos, e se gerirmos esses riscos vamos viver uma boa vida, e uma boa vida saudável.
EnglishDo you too see totally new opportunities here in the medical sector for being able to live a long and healthy life?
O Senhor Comissário também vislumbra oportunidades totalmente novas no domínio médico que nos permitam viver uma vida longa e saudável?
EnglishLadies and gentlemen, we do not have the right to choose whether other people should go through life healthy or handicapped.
Caros colegas, não temos o direito de decidir pela outras pessoas se elas querem viver a sua vida com saúde ou com deficiências.
EnglishYou realise that for us it is a big achievement to have the healthy life years included as an indicator and this was the purpose.
Como o compreende, consideramos muito positivo que os anos de vida saudável sejam incluídos como um indicador e era esse o objectivo.
EnglishPeople who learn to eat a diet rich in fruit and vegetables at an early stage will also maintain a healthy diet later in life.
As pessoas que aprendem a fazer um regime alimentar rico em fruta e legumes numa idade precoce manterão também um regime alimentar saudável pela vida fora.
EnglishIs there a right to natural children or a right to healthy natural children or, ultimately, a right to eternal life, healthy of course?
Existe um direito de ter o seu próprio filho, ou um direito de ter o seu próprio filho saudável, ou, afinal de contas, um direito à vida eterna, naturalmente com saúde?
EnglishSport and exercise for most people are ways of achieving a healthy, balanced life in a society that is ever more demanding and hectic.
O desporto e o exercício físico são, para a maioria das pessoas, formas de conseguir uma vida saudável e equilibrada numa sociedade que é cada vez mais exigente e tumultuosa.
EnglishFor the moment, physical education remains the only discipline in the school curriculum that aims at preparing children for a healthy way of life.
Actualmente, a educação física continua a ser a única disciplina nos programas escolares que visa preparar as crianças para a prática de um estilo de vida saudável.
EnglishThis is a particularly important task in Hungary, where healthy life expectancy is ten years shorter than in the older Member States of the European Union.
Trata-se de algo particularmente importante na Hungria, onde a esperança de vida é inferior em dez anos às dos Estados-Membros mais antigos da União Europeia.
EnglishIn recital 14 we talk about increasing healthy life years, and we want to delete the words 'also called disability-free life expectancy indicator'.
No considerando 14 falamos em aumentar a Esperança de Vida Saudável, e pretendemos suprimir as palavras "também designada por indicador de esperança de vida livre de deficiência”.

Traduções parecidas para healthy life em Português

life adjetivo
Portuguese
life substantivo
Portuguese
healthy adjetivo
all my life verbo
for life advérbio
Portuguese
to come back to life verbo
Portuguese
low life substantivo
Portuguese
marine life substantivo
Portuguese
walk of life substantivo
Portuguese
daily life substantivo
Portuguese
eternal life substantivo
Portuguese
fact of life substantivo
Portuguese
hard life substantivo
Portuguese
healthy diet substantivo
Portuguese
good life substantivo
Portuguese
community life substantivo
to come to life
Portuguese