"healthy diet" tradução em português

EN

"healthy diet" em português

EN

healthy diet {substantivo}

volume_up
This must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
A prevenção traduz-se pela adopção de uma alimentação saudável e por outras medidas susceptíveis de atrasar o surgimento da doença.
healthy diet
volume_up
dieta saudável {f.}
Uma dieta saudável é importante.
The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
As propostas de formação para a uma dieta saudável foram já expostas ao ridículo na imprensa britânica.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by emphasising the importance of a healthy diet for the prevention of disease.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por sublinhar a importância de uma dieta saudável para a prevenção de doenças.

Exemplos de uso para "healthy diet" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMilk provides a very healthy and balanced diet, something we should all support.
O leite é um alimento muito saudável e equilibrado, que devia merecer o apoio de todos nós.
EnglishIn Denmark, we have a health policy based on a balanced diet involving healthy and natural foods.
A saúde pública e a protecção dos consumidores andam sempre a par.
Englishproviding a healthy and balanced diet for children;
fornece um regime alimentar saudável e equilibrado às crianças;
EnglishParents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
Devem ser os pais, em primeiro lugar, a assumir a responsabilidade de garantir um regime alimentar saudável dos seus filhos.
EnglishThe proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
As propostas de formação para a uma dieta saudável foram já expostas ao ridículo na imprensa britânica.
EnglishIn Denmark, we have a health policy based on a balanced diet involving healthy and natural foods.
Na Dinamarca, temos uma política de saúde baseada numa dieta equilibrada, envolvendo alimentos saudáveis e naturais.
EnglishThis must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
A prevenção traduz-se pela adopção de uma alimentação saudável e por outras medidas susceptíveis de atrasar o surgimento da doença.
EnglishOf course, in an ideal world, consumers would get all the necessary nourishment from a healthy, standard diet.
Obviamente, num mundo ideal, os consumidores obteriam toda a alimentação necessária através de uma dieta padrão saudável.
Englishthe benefits of a healthy, balanced diet
os benefícios de uma dieta saudável e equilibrada
EnglishThe basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that I support unreservedly.
A abordagem básica de fazer mais para promover uma dieta e um estilo de vida saudáveis merece o meu apoio incondicional.
EnglishClear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;
Inclusão obrigatória de informações nutricionais claras nos rótulos, de modo a que os consumidores possam escolher dietas saudáveis;
EnglishThe basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that I support unreservedly.
Existe demasiada burocracia desnecessária envolvida e que virá sobrecarregar, de forma muito onerosa e desproporcionada, sobretudo as PME.
EnglishA healthy diet is important.
EnglishThe right of everyone everywhere to a healthy and adequate diet should be recognised and respected in practice throughout the world.
O direito a uma alimentação sã e suficiente em toda a parte e para todos deveria ser aceite e efectivamente respeitado em todo o mundo.
EnglishIn the past, certainly in the UK, it was a very common, cheap but delicious and healthy part of the diet of many less well-off families.
Antigamente, pelo menos no Reino Unido, era um alimento barato, mas saboroso e saudável, muito utilizado pelas famílias de menores recursos.
EnglishPeople who learn to eat a diet rich in fruit and vegetables at an early stage will also maintain a healthy diet later in life.
As pessoas que aprendem a fazer um regime alimentar rico em fruta e legumes numa idade precoce manterão também um regime alimentar saudável pela vida fora.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would like to start by emphasising the importance of a healthy diet for the prevention of disease.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por sublinhar a importância de uma dieta saudável para a prevenção de doenças.
EnglishPeople are much more aware nowadays of the need for a healthy, balanced diet and they are much more careful about the food they buy.
As pessoas estão hoje muito mais conscientes da necessidade de uma dieta saudável e equilibrada e são muito mais cuidadosas com os alimentos que compram.
EnglishFive portions per day, or around 400 g of fruit and vegetables, is the recommended daily allowance for a healthy and balanced diet.
Cinco porções por dia ou cerca de 400 gramas de fruta e de produtos hortícolas é a quantidade diariamente recomendada para um regime alimentar saudável e equilibrado.
EnglishThis regulation should, above all, aim to make consumers more aware of the importance of a healthy, balanced and harmonious diet.
Este regulamento deveria, acima de tudo, ter por objectivo uma maior sensibilização dos consumidores para a importância de uma dieta saudável, equilibrada e harmoniosa.

Traduções parecidas para healthy diet em Português

diet substantivo
Portuguese
healthy adjetivo
healthy living substantivo
Portuguese
milk diet substantivo
healthy eating substantivo
to be on a diet verbo
Portuguese
to diet verbo
Portuguese
balanced diet substantivo
healthy habit substantivo
healthy food substantivo
healthy life substantivo
Portuguese