EN

healthy {adjetivo}

volume_up
healthy (também: hale, salutary, sanguine, wholesome)
A healthy individual is a sine qua non for a healthy society.
Uma pessoa saudável é condição indispensável para uma sociedade saudável.
We should not simply preach healthy living and healthy nutrition.
Não devemos simplesmente pregar uma vida saudável e uma nutrição saudável.
It also brings advantages for children in terms of their healthy development.
Além disso, é vantajoso para o desenvolvimento saudável das crianças.
healthy (também: saintly, sane, sound, undamaged, compos mentis)
We want to stay healthy, and food is the overall basis for healthy living.
Queremos manter a nossa saúde e os produtos alimentares são simplesmente a base de uma vida saudável.
Healthy relations are also needed for economic development.
Também para o desenvolvimento económico são necessárias relações saudáveis.
More information campaigns on how to lead a healthy lifestyle are needed.
São necessárias mais campanhas de informação sobre um estilo de vida saudável.
healthy (também: able-bodied, hale, wholesome, well)
Above all, agriculture is the basis of an abundant, varied and healthy food supply.
Acima de tudo a agricultura é a base de um amplo, variado e sadio fornecimento alimentar.
In particular, we must support small-scale agriculture and healthy food production.
Temos, acima de tudo, que apoiar a agricultura de pequena escala e a produção de alimentos sadios.
In Sweden, we know that the way to stability and growth is through healthy state finances.
Na Suécia, sabemos que o caminho para a estabilidade e o crescimento se faz através de finanças públicas sadias.

Exemplos de uso para "healthy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishToday, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.
EnglishIt was a very informative event entitled 'Prescription for a healthy planet'.
Foi um evento muito instrutivo, intitulado "Prescrição para um planeta saudável".
EnglishThat debate has transcended all party politics, which I think is a healthy sign.
Polémica que atravessou todos os grupos políticos, o que me parece saudável.
EnglishThe economy is healthy and people appear to be facing the future with confidence.
A situação económica é saudável e as pessoas parecem encarar o futuro com confiança.
EnglishHealthy exercise enables us to prevent these problems in the best possible way.
Um exercício saudável permite-nos prevenir estes problemas da melhor forma possível.
EnglishWho today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport?
Quem responde hoje pela integridade e salubridade dos transportes marítimos?
EnglishI think there is a healthy political core in Haiti and we should believe in it.
Creio que há uma força política saudável no Haiti e devemos acreditar nela.
EnglishIt seems to me that, in a healthy democracy, there can be the opportunity to vote.
Parece-me que, numa democracia saudável, deve haver a oportunidade de votar.
EnglishI have probably spent more than a healthy amount of time with José Manuel this autumn.
Provavelmente, passei com José Manuel, este Outono, mais tempo do que é normal.
EnglishThe destruction or evacuation of healthy animals is meeting with enormous resistance.
A exterminação ou destruição de animais saudáveis suscita enorme resistência.
EnglishIt is also essential for the functioning of healthy, humane democracies.
É também essencial para o funcionamento de democracias saudáveis e humanitárias.
Englishif we want healthy consumers, we need to provide them with European foods.
se queremos consumidores saudáveis, temos de lhes fornecer alimentos europeus.
EnglishWe need to see a healthy environment too as a prerequisite for our economy.
Um ambiente saudável é outra condição essencial a uma economia bem sucedida.
EnglishJust because something is natural, it does not necessarily mean it is healthy.
Só porque alguma coisa é natural, isso não significa necessariamente que seja saudável.
EnglishMore information campaigns on how to lead a healthy lifestyle are needed.
São necessárias mais campanhas de informação sobre um estilo de vida saudável.
EnglishThere will continue to be healthy debate and differing perspectives among us.
Entre nós continuará a travar-se um debate saudável e a haver perspectivas divergentes.
EnglishThat he asked for only one thing -- a gift of two healthy sperm whales?
Que ele tenha pedido apenas uma coisa: uma oferenda de dois cachalotes saudáveis?
EnglishIt is irresponsible to sacrifice healthy animals to a false sense of consumer confidence.
É irresponsável sacrificar animais saudáveis a uma falsa confiança do consumidor.
EnglishThat is why I think that retaining the levy would damage our healthy industries.
Assim, creio que a manutenção da taxa de imposição prejudicaria a nossa indústria saudável.
EnglishYou must ensure that this jointly managed stock remains healthy in the future.
Deve assegurar que esta unidade populacional gerida em conjunto se mantenha sã no futuro.

"healthy gene" em português

healthy gene
Portuguese
  • gene saudável
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"healthy glow" em português

healthy glow
Portuguese
  • brilho saudável
Mais chevron_right

"healthy growth" em português

healthy growth
Portuguese
  • crescimento saudável
Mais chevron_right