"healthcare" tradução em português

EN

"healthcare" em português

EN

healthcare {substantivo}

volume_up
The schools must be open and healthcare must be secure.
As escolas têm de estar em funcionamento e a assistência médica tem de ser assegurada.
Find out more about how to access healthcare abroad
Mais informações sobre o acesso assistência médica no estrangeiro
As an EU citizen you are entitled to healthcare services if you fall ill on your travels.
Os cidadãos europeus que adoeçam durante uma viagem na União Europeia têm direito a assistência médica.

Exemplos de uso para "healthcare" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThey threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
Ameaçam direitos humanos fundamentais como o direito à vida e aos cuidados de saúde.
EnglishReform therefore involves an enormous change in favour of primary healthcare.
A reforma, por conseguinte, implica uma mudança enorme a favor da saúde primária.
EnglishPeople on lower incomes are having increasing difficulty in accessing healthcare.
As pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.
English(PL) Madam President, the shortage of healthcare staff is a global phenomenon.
(PL) Senhora Presidente, a escassez de pessoal de saúde é um fenómeno mundial.
EnglishThis proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system.
Contudo, esta proposta manterá a bipartição do actual sistema de cuidados de saúde.
EnglishI support the rapporteur's call for investment in healthcare systems to be increased.
Apoio a exortação do relator a um aumento do investimento nos sistemas de saúde.
EnglishThe other major discrepancy concerns the rights of healthcare personnel.
A outra grande discrepância prende-se com os direitos dos profissionais de saúde.
EnglishThere can be no free movement of persons without access to healthcare services.
Não pode existir livre circulação de pessoas sem acesso a serviços de cuidados de saúde.
EnglishThis decision has generated a new discussion at EU level on healthcare in the EU.
Esta decisão originou uma nova discussão a nível da UE sobre os cuidados de saúde na UE.
EnglishMeeting the mobility and communication challenge of healthcare professionals
Atendendo ao desafio de mobilidade e comunicação dos profissionais de saúde
EnglishThey are healthcare professionals, of course - we have spoken a lot about them.
São profissionais da saúde, evidentemente - já falámos muito sobre eles.
EnglishIt is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
É essencial dar às pessoas acesso aos cuidados de saúde, à água potável e ao saneamento.
EnglishHealthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me.
Os cuidados de saúde são um assunto muito vasto, como salientaram os oradores anteriores.
EnglishI would like to draw your attention to the situation of the healthcare system in Romania.
Gostaria de chamar a vossa atenção para a situação do sistema de saúde na Roménia.
EnglishTheir absence seems to be a fact of life, particularly in the healthcare sector.
Estes parecem não existir a priori, em particular no sector da saúde.
EnglishIt reduces people's freedom and increases the costs of healthcare unnecessarily.
Reduz a liberdade das pessoas e aumenta desnecessariamente os custos com cuidados de saúde.
EnglishMoving to another country means leaving the healthcare system of your country of origin.
Mudar-se para outro país significa deixar o sistema de saúde do seu país de origem.
EnglishI am in favour of patients receiving healthcare close to where they live.
Sou a favor de que os doentes recebam os cuidados de saúde perto do local onde vivem.
EnglishThe sums allocated to disease prevention in healthcare budgets are too low.
Os montantes afectados à prevenção de doenças nos orçamentos da saúde são muito baixos.
EnglishThe provision of certain healthcare services in most of the new Member States is low.
O nível da prestação de alguns serviços de saúde na maioria dos Estados-Membros é baixo.

Sinônimos (inglês) para "healthcare":

healthcare