"health warning" tradução em português

EN

"health warning" em português

EN

health warning {substantivo}

volume_up
A advertência de saúde deverá ser de grandes dimensões e explícita.
If the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.
Se as dimensões da advertência de saúde reflectissem directamente o risco que a saúde corre, o rótulo cobria o maço de cigarros inteiro.
Research has shown that the greater the size of the public health warning on cigarette packets, the greater the reduction in the level of cigarette smoking.
A investigação tem demonstrado que quanto maior for o tamanho da advertência sobre saúde pública nos maços de cigarros, maior é a redução do consumo de cigarros.

Exemplos de uso para "health warning" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe health warning should be large and explicit.
A advertência de saúde deverá ser de grandes dimensões e explícita.
EnglishCommission involvement in Member States' tax arrangements must come with a serious health warning.
O envolvimento da Comissão nas disposições fiscais dos Estados-Membros deve vir acompanhado de um alerta sério e salutar.
EnglishHowever, it comes with a health warning.
No entanto, traz consigo um alerta em termos de saúde.
EnglishIf the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.
Se as dimensões da advertência de saúde reflectissem directamente o risco que a saúde corre, o rótulo cobria o maço de cigarros inteiro.
EnglishResearch has shown that the greater the size of the public health warning on cigarette packets, the greater the reduction in the level of cigarette smoking.
A investigação tem demonstrado que quanto maior for o tamanho da advertência sobre saúde pública nos maços de cigarros, maior é a redução do consumo de cigarros.
EnglishLabelling of foodstuffs produced using genetic engineering does not amount to some kind of health warning as far as I am concerned.
A rotulagem de um alimento, especialmente se este for produzido por métodos de manipulação genética, não constitui para mim, de modo algum, uma chamada de atenção alarmante, do tipo« precaução».
EnglishThe honourable Member asks whether cardboard covers into which cigarette packets are put in order to hide the health warning, are against the 'spirit of the directive'.
A senhora deputada pergunta se os estojos de cartão em que são metidos os maços de cigarros para esconder as mensagens de prevenção são contrários ao “espírito da directiva”.

Traduções parecidas para health warning em Português

health substantivo
Portuguese
health adjetivo
Portuguese
warning substantivo
health practitioner substantivo
early warning substantivo
Portuguese
health care plan substantivo
health centre substantivo
health club substantivo
health farm substantivo
health officer substantivo
Portuguese
health maintenance organization substantivo