EN

health and safety {substantivo}

volume_up
1. geral
health and safety
Their health and safety are jeopardised by unscrupulous employers.
A sua saúde e segurança são postas em perigo por empregadores sem escrúpulos.
We have problems regarding the health and safety of these workers.
Existem problemas em matéria da saúde e segurança destes trabalhadores.
In addition, there are health and safety regulations for EU citizens.
Além disso, existem normas em matéria de saúde e segurança para os cidadãos da UE.
2. "issue"
health and safety
In addition, there are health and safety regulations for EU citizens.
Além disso, existem normas em matéria de saúde e segurança para os cidadãos da UE.
We are working on a total evaluation of health and safety legislation.
Estamos a trabalhar na avaliação global da legislação em matéria de saúde e segurança.
I consider that would be a real health and safety issue requiring rapid action.
Penso que isso constituiria uma verdadeira questão de saúde e segurança e exigiria acções rápidas.

Exemplos de uso para "health and safety" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe EU has had legislation for a long time regarding health and safety at work.
Há muito que a UE tem legislação no domínio da saúde e segurança no trabalho.
EnglishOur absolute priority should be to protect the health and safety of children.
A nossa prioridade absoluta deve ser proteger a saúde e a segurança das crianças.
EnglishWe already have strong European standards, as you know, on health and safety.
Dispomos já de normas europeias rigorosas, como sabem, sobre saúde e segurança.
EnglishBy so doing, they are protecting the health and safety of European Union citizens.
Ao fazê-lo, estão a proteger a saúde e a segurança dos cidadãos da União Europeia.
EnglishShe is proposing solutions for which there is no health and safety problem.
Propõe soluções que não correspondem a qualquer problema de saúde ou segurança.
EnglishThe main aim should be the protection of the health and safety of consumers.
O objectivo principal deve ser o da segurança e protecção da saúde dos consumidores.
EnglishThere is nothing like this that has come through the processes of health and safety.
Nunca passou nada como isto pelos processos relativos à saúde e à segurança.
EnglishAfter all, legislation on health and safety at work is solid legislation.
Afinal, a legislação sobre saúde e segurança no trabalho é uma legislação sólida.
EnglishWe need to ensure that health and safety regulations are strictly enforced.
Temos que garantir que as normas de saúde e de segurança são rigorosamente aplicadas.
EnglishI too would like to say that I have enjoyed working in health and safety.
Também gostaria de dizer que apreciei trabalhar no domínio da saúde e da segurança.
EnglishWhat is crucial is that it is done without impairing worker health and safety.
É crucial que a melhoria ocorra sem pôr em causa a saúde e a segurança dos trabalhadores.
EnglishOften action is taken too late in relation to health and safety matters.
Frequentemente, actua-se demasiado tarde em matéria de saúde e de segurança.
EnglishThis exception concerns the regulation of health and safety at work.
Essa excepção diz respeito à legislação sobre a saúde e a segurança no trabalho.
EnglishSuch adaptation seems very important to me for workers ' health and safety.
Essa adaptação parece-me muito importante para a saúde e a segurança dos trabalhadores.
EnglishIt is a question of the health and safety of the EU's women and children.
O que está em causa é a saúde e a segurança das mulheres e crianças da UE.
EnglishIn addition, there are health and safety regulations for EU citizens.
Além disso, existem normas em matéria de saúde e segurança para os cidadãos da UE.
EnglishThe health and safety of workers must be to the forefront of all our legislation.
A saúde e a segurança dos trabalhadores devem estar na vanguarda de toda a nossa legislação.
EnglishAt the same time, however, it represents a danger to the health and safety of us all.
Ao mesmo tempo, porém, ela representa um perigo para a saúde e a segurança de todos nós.
EnglishProtection of workers’ health and safety is at the heart of a social Europe.
A protecção da saúde e da segurança dos trabalhadores está no cerne de uma Europa social.
EnglishWorkers naturally have a responsibility for their own health and safety.
É óbvio os trabalhadores têm uma responsabilidade pela sua própria saúde e segurança.

Traduções parecidas para health and safety em Português

and conjunção
Portuguese
health substantivo
Portuguese
health adjetivo
Portuguese
safety substantivo