"heading to..." tradução em português

EN

"heading to..." em português

PT
EN

heading to... {gerúndio}

volume_up
heading to...

Exemplos de uso para "heading to..." em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThey would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Seria mais adequado que fossem incluídos na rubrica das despesas operacionais.
EnglishIt is strictly a Community policy and, therefore, should remain under heading 3.
É, antes, uma política estritamente interna, pelo que deverá integrar a categoria 3.
EnglishThe Commission's negotiating mandate is therefore heading in the right direction.
O mandado de negociações da Comissão vai, por conseguinte, na direcção certa.
EnglishThis report itself is heading in a generous direction regarding asylum policy.
O próprio relatório adopta um rumo generoso no que diz respeito ao asilo político.
EnglishThat would be necessary to make it clear where the European Union is heading.
Isto é indispensável para deixar claro que rumo a União Europeia está a seguir.
EnglishHere again we have entered money under this heading, which has no raison d' être.
Há também dinheiro, que inscrevemos na rubrica, e que não tem razão de ser.
EnglishIs it heading towards a multicultural Europe or towards a pan-Islamic state?
Seguirá rumo a uma Europa multicultural ou na busca de um Estado pan-islâmico?
EnglishIt is a good heading for regional policy which we ought to introduce into the Union.
Este é um bom título para a política regional que devemos levar a cabo na UE.
EnglishThe most problematic issue was once again Heading 4, ‘external policies’.
A questão mais problemática voltou a ser a da Categoria 4, “políticas externas”.
EnglishThe next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
Os próximos anos serão vitais em termos de rumo para a nossa agricultura.
EnglishThis is precisely why it is very important to avail ourselves of this new heading.
E é por isso que é muito importante debruçarmo-nos sobre esta nova rubrica.
EnglishEncouraging the use of renewable sources of energy comes under the same heading.
O incentivo ao uso de fontes de energia renováveis vem no mesmo capítulo.
EnglishWith regard to Heading 1, agriculture, I should like to comment as follows.
Relativamente à Categoria 1, Agricultura, gostaria de fazer o seguinte comentário.
EnglishHere again we have entered money under this heading, which has no raison d ' être.
Há também dinheiro, que inscrevemos na rubrica, e que não tem razão de ser.
EnglishThe solution proposed – to reduce funds from Heading 4 – is unacceptable.
A solução proposta - reduzir ainda mais as dotações da rubrica 4 - é inaceitável.
EnglishThe modulation that has been agreed from Heading 1 can be counted as a joint success.
A modulação que foi acordada da Rubrica 1 pode ser vista como um êxito comum.
EnglishIf this is the direction you are heading, we will be able to sign on the dotted line.
Se for realmente este o rumo que estão a seguir, poderemos apor a nossa assinatura.
EnglishIn Heading 2 we are going to vote for EUR 42 378 million in commitment appropriations.
Na rubrica 2 vamos aprovar 42 378 milhões de euros em dotações de autorização.
EnglishThe second step is that we see one heading toward us, we have to stop it.
O segundo passo é que se virmos um a aproximar-se de nós, temos de o interceptar.
EnglishAs always, heading 4 requires special attention, particularly at this time.
A rubrica 4 requer, como sempre, uma atenção especial, especialmente nestes tempos.

Sinônimos (inglês) para "head-to-head":

head-to-head

Traduções parecidas para heading to... em Português

heading substantivo
to preposição
to conjunção
Portuguese
to get on to verbo
to keep to verbo
to refer to verbo
Portuguese
to come to verbo
Portuguese