"head of state" tradução em português

EN

"head of state" em português

EN

head of state {substantivo}

volume_up
head of state
The head of state of Canada is Her Majesty the Queen, who is also the head of state of Australia.
O Chefe de Estado do Canadá é sua Majestade a Rainha, que é também o Chefe de Estado da Austrália.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Nenhum Chefe de Estado ou de Governo poderá pôr as mãos no regulamento.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
Até o comunista Castro recebeu o Papa com honras de Chefe de Estado.

Exemplos de uso para "head of state" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI would like, if I may, Mr President, to address the Belarusian Head of State.
Permita-me, Senhor Presidente, que me dirija ao Chefe de Estado da Bielorrússia.
EnglishNo head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Nenhum Chefe de Estado ou de Governo poderá pôr as mãos no regulamento.
EnglishIt would have been better if Europe were able to decide and not just one Head of State.
Seria melhor que fosse uma Europa a decidir e não um único Chefe de Governo.
EnglishEven communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
Até o comunista Castro recebeu o Papa com honras de Chefe de Estado.
EnglishIn fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.
Na realidade, um chefe de estado bem vosso conhecido admitiu-me isto.
EnglishI hope to get it close to 50% before I leave office as Senegal’s Head of State.
Sonho com chegar muito próximo dos 50% até ao fim da minha presença à cabeça do Estado senegalês.
EnglishHe knows perfectly well that ours is a non-political Head of State.
Sabe perfeitamente que o nosso Chefe de Estado não é uma figura política.
EnglishWe must ask the new Head of State to lift the ban affecting political parties.
Temos de fazer com que o novo Chefe de Estado levante a interdição aplicada aos partidos políticos.
EnglishProof of this was recently provided by Mr Chirac, the French Head of State.
A prova disso foi recentemente fornecida pelo Presidente Jacques Chirac, o Chefe de Estado francês.
EnglishWhat I am seeing is a head of state, certainly, but also a somewhat frank Prime Minister.
O que vejo é certamente um Chefe de Estado, mas vejo também um pouco de primeiro-ministro sincero.
EnglishA Head of State of a Member State even recently visited Havana.
O Chefe de Estado de um Estado-Membro até visitou recentemente Havana.
EnglishA ludicrous cult of personality is designed to give the Head of State a quasi-divine status.
Um burlesco culto da personalidade pretende conferir ao Chefe de Estado um estatuto quase divino.
EnglishAs far as I remember, there was just one Arab head of state, Prime Minister Abu Mazen.
Tanto quanto me recordo, estava presente apenas um Chefe de Estado árabe, o Primeiro-Ministro Abu Mazen.
EnglishAnd it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government.
A Comissão tem a responsabilidade de não confundir um Chefe de Estado com um Chefe de Governo.
EnglishThe head of state of Canada is Her Majesty the Queen, who is also the head of state of Australia.
O Chefe de Estado do Canadá é sua Majestade a Rainha, que é também o Chefe de Estado da Austrália.
EnglishYour predecessor is, today, the Head of State in Lithuania.
O seu antecessor é, actualmente, o Chefe de Estado da Lituânia.
EnglishThe Italian people have made a clear, indisputable choice: we are in the presence of a Head of State.
O povo italiano fez uma opção, precisa e incontestável: estamos na presença de um Chefe do Estado.
EnglishThe Head of State and his entourage are ruling autocratically.
O Chefe de Estado e a sua equipa governam autocraticamente.
EnglishYour election to the position of Head of State is a sign of the new democratic current running through Africa.
A sua eleição para Chefe de Estado é sinal de que um novo vento democrático sopra em África.
EnglishMr Fatuzzo was not just an MEP but a great Head of State.
O Presidente Fatuzzo não era um simples deputado ao Parlamento Europeu mas um grande Chefe de Estado.

Sinônimos (inglês) para "head of state":

head of state

Traduções parecidas para head of state em Português

of preposição
Portuguese
head substantivo
head
state substantivo
state adjetivo
chief of state substantivo
Portuguese